Переклад тексту пісні Nacho Vidal - The Clamps, The Sonic Dawn

Nacho Vidal (оригінал)

The roots go deep
But I move far and wide
There’s a kick to my boots
And I have nothing to hide
I walk to a guy in a suit
And ask him if it’s true
That just below the bottom line
It’s blood that makes the numbers blue
Whatever you’ve got has got you too
What you don’t like doesn’t like you too
If all you want is more it’s long overdue
More doesn’t want to give anymore to you
To the guys wearing neckties
Say, I’ve got something to tell
All the water that we drink
Is drawn from the same well
Do you hear me, money man
Did you understand that line?
If everybody drank like you
The water would be drained from cloud nine
Whatever you’ve got has got you too
What you don’t like doesn’t like you too
If all you want is more it’s long overdue
More doesn’t want to give anymore to you

Nacho Vidal (переклад)

Коріння сягають глибоко
Але я посуваюся далеко
У моїх чоботях є удар
І мені нема чого приховувати
Я іду до хлопця в костюмі
І запитайте його, чи це правда
Це трохи нижче нижньої лінії
Саме кров робить цифри синіми
Те, що ви маєте, має і вас
Те, що вам не подобається, не подобається і вам
Якщо все, що ви хочете — більше, це давно назріло
Більше не хоче більше давати вам
Хлопцям у краватках
Скажіть, мені є що розповісти
Вся вода, яку ми п’ємо
Витягується з тієї ж свердловини
Чуєш мене, гроші
Ви зрозуміли цей рядок?
Якби всі пили так, як ви
Воду зливатимуть із дев’ятої хмари
Те, що ви маєте, має і вас
Те, що вам не подобається, не подобається і вам
Якщо все, що ви хочете — більше, це давно назріло
Більше не хоче більше давати вам