Переклад тексту пісні The Last Page - The Sonic Dawn

The Last Page (оригінал)

The darkest eyes in the room
Are staring at the door
A grim ghost of the past
Has come (back) for some more
White clouds in the night
Are quietly drifting by
The shadows slip inside
And turn down the lights
A life in the air on a whirl
It’s the sorrow of the world
That no one seems to care
Care for everyone everywhere
A dry voice on the air
Lets the empty words spread
But a plain truth stares
From the notebook by the bed
A black mountain grows
Right before one’s eyes
Night can’t hide the day
Much longer so it shows
The life we know is gone
Like snow under the sun
Hitching a ride on a country road
The blue sky feels so cold
Life in the air on a whirl
It’s the sorrow of the world
That no one seems to care
Care for everyone everywhere

The Last Page (переклад)

Найтемніші очі в кімнаті
Дивляться на двері
Похмурий привид минулого
Прийшов (повернувся) ще трохи
Білі хмари вночі
Тихо проносяться
Тіні ковзають всередину
І вимкніть світло
Життя в повітрі у виру
Це горе світу
Це, здається, нікого не хвилює
Турбота про всіх і всюди
Сухий голос в ефірі
Нехай пусті слова поширюються
Але проста правда дивиться
З блокнота біля ліжка
Росте чорна гора
Прямо на очах
Ніч не може приховати день
Набагато довше, це показано
Життя, яке ми знаємо, минуло
Як сніг під сонцем
Поїздка на заміській дорозі
Синє небо таке холодне
Життя в повітрі у виру
Це горе світу
Це, здається, нікого не хвилює
Турбота про всіх і всюди