| Take a Trip (оригінал) | Take a Trip (переклад) |
|---|---|
| Well, I told you about my??? | Ну, я розповіла тобі про своє??? |
| driving in my car | їздити в мому автомобілі |
| I ended up quitting 'fore I got too very far | Я в кінцевому підсумку звільнився, перш ніж зайшов занадто далеко |
| Been workin' on my music and I’m workin' real hard | Я працював над мою музикою, і я дуже наполегливо працюю |
| Well??? | Добре??? |
| feet up hangin' in the yard | ноги вгору, висить у дворі |
| I’ve been travelin' | я подорожував |
| all night long | всю ніч |
| Whisper sweetly | Мило шепотіти |
| sing my song | заспівай мою пісню |
| Lazy, lazy is on my mind | Лінива, ледачий на думці |
| I’ve been takin' this trip as far as I can find | Наскільки я міг знайти, я ходив у цю подорож |
| Some people call it livin' but it’s tearin' me apart | Деякі люди називають це живим, але це розриває мене на частини |
| Workin' for the music man it’s breakin' up my heart | Працювати на музиканта – це розриває моє серце |
| I try to take it easy | Я намагаюся з легкістю |
| but I got too much to do | але у мене забагато робити |
| I’ve been around the world but I prefer right next to you | Я бував по всьому світу, але вважаю за краще бути поруч із тобою |
| I’ve been travelin' | я подорожував |
| all night long | всю ніч |
| Whisper sweetly, | Мило шепотіти, |
| sing my song | заспівай мою пісню |
| Lazy, lazy is on my mind | Лінива, ледачий на думці |
| I’ve been takin' this trip as far away as I can find | Я вирушив у цю поїздку настільки далеко, скільки можу знайти |
