Переклад тексту пісні Laid Back - The Sheepdogs

Laid Back (оригінал)

Wish I knew just what to do when trouble really starts
You can’t hold it in your mind
You can’t run it on down that line
It’s not made that way by design
I filled it up from your lovin' cup
When my back’s already against the wall
I’ve been humbled like this before
You can’t walk on out that door
It’s not made that way anymore
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back
Wakin' time’s a weightless time
Tell me who you really are
You’ve been racing cross your mind
You can’t rush to make a dime
I’ll just idly bide my time
So I’m laid back
Take me back to where I’m laid back
There’s trouble on every track
So just keep it laid back

Laid Back (переклад)

Я хотів би знати, що робити, коли проблеми починаються
Ви не можете тримати це у своєму розумі
Ви не можете запустити його за по цьому рядку
Це не створено таким дизайном
Я наповнив її з твоєї коханої чашки
Коли моя спина вже до стіни
Мене раніше так принижували
Ви не можете вийти через ці двері
Це вже не так зроблено
Тому я спокійний
Поверніть мене туди, де я розслабився
На кожній доріжці є проблеми
Тож просто тримайте його в розслабленому стані
Час пробудження — невагомий час
Скажи мені, хто ти насправді
Ви мчалися в голові
Ви не можете поспішати, щоб заробити копійки
Я просто чекатиму часу
Тому я спокійний
Поверніть мене туди, де я розслабився
На кожній доріжці є проблеми
Тож просто тримайте його в розслабленому стані