Переклад тексту пісні Never Gonna Get My Love - The Sheepdogs

Never Gonna Get My Love (оригінал)

You saw through
You came here for my love but its all you do
Your all i ever wanted and i do
You came from out of sight behind (?) view
You keep looking for my love
And i feel it, and its coming on (its not easy to be alone)
Its so real and oh so strong (?)
Ya i feel it and its coming on, coming on
You’re never gonna get my love, you’ll never get my love (2x)
And now you are digging for my love but you just weren’t true
You never gave your heart out of someone new
Blew you off with the message won’t go through
You keep looking for my love
And i feel it, and its coming on (its not easy to be alone)
Its so real and oh so strong (?)
Ya i feel it and its coming on, coming on
You’re never gonna get my love, you’ll never get my love (2x)
And i feel it, and its coming on (its not easy to be alone)
Its so real and oh so strong (?)
Ya i feel it and its coming on, coming on
You’re never gonna get my love, you’ll never get my love (4x)

Never Gonna Get My Love (переклад)

Ви побачили
Ви прийшли сюди заради моєї любові, але це все, що ви робите
Це все, чого я бажав і що я роблю
Ви прийшли поза полем зору (?).
Ти продовжуєш шукати мою любов
І я відчуваю це, і воно наближається (нелегко бути на самоті)
Він такий справжній і такий сильний (?)
Я це відчуваю і це наближається, відбувається
Ти ніколи не отримаєш моєї любові, ти ніколи не отримаєш моєї любові (2 рази)
А тепер ти копаєшся про мою любов, але ти просто не був правдою
Ви ніколи не віддавали свого серця комусь новому
Повідомлення не пройде
Ти продовжуєш шукати мою любов
І я відчуваю це, і воно наближається (нелегко бути на самоті)
Він такий справжній і такий сильний (?)
Я це відчуваю і це наближається, відбувається
Ти ніколи не отримаєш моєї любові, ти ніколи не отримаєш моєї любові (2 рази)
І я відчуваю це, і воно наближається (нелегко бути на самоті)
Він такий справжній і такий сильний (?)
Я це відчуваю і це наближається, відбувається
Ти ніколи не отримаєш моєї любові, ти ніколи не отримаєш моєї любові (4x)