Переклад тексту пісні Nobody - The Sheepdogs

Nobody (оригінал)

Searching for something in these same old streets
The thought of leaving never tasted so sweet
Tonight I’m going downtown with all these fools
I got the feeling that I just can’t lose
Hey bartender, do you understand?
I need a good woman and a rock and roll band
I got my Mojo down, ones and twos
Always running to keep up with the blues, I’m saying
Nobody is gonna bring me down
Nobody is gonna turn me 'round
No, no, no
Across the desert on a mission tonight
We hit the city limits with the sun in our eyes
We got the James Brown on the radio
I turn it up just as loud as it goes
I got the feeling that I can’t be beat
I got a pretty mamma in the passenger seat
She said I don’t know how you live so fast
Well, don’t slow down 'cause it might be the last
Nobody is gonna bring me down
(Nobody)
Nobody is gonna turn me 'round
(Nobody)
Nobody!
Is gonna bring me down
Nobody, yeah!
Is gonna turn me 'round
Nobody is gonna bring me down
Nobody is gonna turn me 'round
(Nobody, yeah)

(переклад)

Шукаю щось на тих самих старих вулицях
Думка про те, щоб піти, ніколи не була такою солодкою
Сьогодні ввечері я піду в центр міста з усіма цими дурнями
У мене виникло відчуття, що я просто не можу програти
Гей, бармен, ви розумієте?
Мені потрібна хороша жінка та рок-н-рол гурт
Я забрав моджо, одиниці та двійки
Я кажу, що завжди біжу, щоб не відставати від блюзу
Ніхто мене не зведе
Ніхто мене не переверне
Ні-ні-ні
Сьогодні ввечері через пустелю на місії
Ми в’їжджаємо на межі міста з сонцем у очах
У нас по радіо звучить Джеймс Браун
Я підвищую так само голосно, як вона йде
У мене виникло відчуття, що мене не здолати
У мене гарна мама на пасажирському сидінні
Вона сказала, що я не знаю, як ти так швидко живеш
Ну, не гальмуйте, бо це може бути останнім
Ніхто мене не зведе
(Ніхто)
Ніхто мене не переверне
(Ніхто)
Ніхто!
Збиває мене
Ніхто, так!
Переверне мене
Ніхто мене не зведе
Ніхто мене не переверне
(Ніхто, так)