Переклад тексту пісні Baby, I Won't Do You No Harm - The Sheepdogs

Baby, I Won't Do You No Harm (оригінал)

I see you standing on the corner,
You see me running down the street.
These high school kids are stealing street signs,
Little sister quick upon her feet.
You got me searching all over;
I’m searching hard for what I want.
Don’t be late, baby I won’t do you no harm.
Don’t you, baby don’t keep putting me off.
Your only scratching at the surface,
You go all in before you fold.
Try to describe the local colour,
'Scuse me if I may be so bold.
I go and catch another prisoner,
don’t you, baby don’t keep putting me off.
don’t be late, baby I wont do you no harm

(переклад)

Я бачу, як ти стоїш на розі,
Ви бачите, як я біжу по вулиці.
Ці старшокласники крадуть дорожні знаки,
Сестричка швидко встає на ноги.
Ви змусили мене шукати всюди;
Я наполегливо шукаю те, що хочу.
Не спізнюйся, дитино, я не завдаю тобі шкоди.
Не так, дитинко, не відволікай мене.
Ваша єдина подряпина на поверхні,
Ви йдете олл-ін, перш ніж скинути.
Спробуйте описати місцевий колорит,
"Вибачте, якщо я можу бути таким сміливим.
Я йду і ловлю іншого в’язня,
чи не так, дитино, не відволікай мене.
не спізнюйся, дитино, я не завдаю тобі шкоди