Переклад тексту пісні Jesse, Please - The Sheepdogs

Jesse, Please (оригінал)

«Well, it’s alright», I keep saying
But you don’t have to take it
The grass is green and the war machine
Is used to trying to fake it
«Well, it’s alright», I keep saying
'Bout the way things might have been
It keeps raining when I’m explaining
'Bout the trouble I’ve been in
What might have been
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
Oh, Jesse please, I love you, can’t you see?
Oh, Jesse please, I’m begging on my knees
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
I know that you don’t care
A man that can travel, travels everywhere
And I know, yeah yeah yeah
How late can it all wait?
There won’t be another at the pearly gates
And I know, yeah yeah yeah
Oh, Jesse please, won’t you be with me?
Oh, Jesse please, I love you, can’t you see?
Oh, Jesse please, I’m begging on my knees
Oh, Jesse please, won’t you be with me?

(переклад)

«Ну, все гаразд», — продовжую говорити я
Але вам не потрібно це приймати
Трава зелена і бойова машина
Він звик до намагань підробити це
«Ну, все гаразд», — продовжую говорити я
Про те, як все могло бути
Коли я пояснюю, продовжує йти дощ
Про біду, в яку я потрапив
Що могло бути
О, Джессі, будь ласка, ти не будеш зі мною?
О, Джессі, будь ласка, я кохаю тебе, ти не бачиш?
О, Джессі, будь ласка, я благаю на колінах
О, Джессі, будь ласка, ти не будеш зі мною?
Я знаю, що вам байдуже
Людина, яка може подорожувати, подорожує всюди
І я знаю, так, так, так
Як пізно це все може чекати?
Не буде іншого біля перлинних воріт
І я знаю, так, так, так
О, Джессі, будь ласка, ти не будеш зі мною?
О, Джессі, будь ласка, я кохаю тебе, ти не бачиш?
О, Джессі, будь ласка, я благаю на колінах
О, Джессі, будь ласка, ти не будеш зі мною?