Переклад тексту пісні I Ain't Cool - The Sheepdogs

I Ain't Cool (оригінал)

I ain’t cool, I never was
I just faked it till it felt good enough
I ain’t cool, through and through
I just faked it till I made it come true
What can I do
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
It’s never enough
Heaven above
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
I ain’t cool, don’t ever tell
It’s a disguise for people that don’t know me well
I ain’t cool, that much is true
It’s just a way to keep me fumbling through
Wrapped up in blue
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
Heaven above
It’s never enough
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The walls of your love
The walls of your love
I ain’t cool, I never was
I just faked it till they said good enough
I ain’t cool, what to do
I just faked it till I made myself cool
What can I do
Don’t you know I’m waiting for a woman like you
It’s never enough
Heaven above
Don’t you know it’s dark outside
The walls of your love
Screaming to the heavens above
Don’t you know it’s never enough
'Cause it’s dark outside
The walls of your love

(переклад)

Я не крута, я ніколи не була
Я просто симулював поки це не стало достатньо добре
Я не крута, наскрізь
Я просто симулював це, поки не втілив це в реальність
Що я можу зробити
Хіба ти не знаєш, що я чекаю на таку жінку, як ти
Цього ніколи не вистачає
Небо вгорі
Хіба ти не знаєш, що надворі темно
Стіни твоєї любові
Я не крута, ніколи не кажи
Це маскування для людей, які мене погано знають
Я не крута, це правда
Це просто спосіб змусити мене перебиратися
Загорнуто в синій колір
Хіба ти не знаєш, що я чекаю на таку жінку, як ти
Небо вгорі
Цього ніколи не вистачає
Хіба ти не знаєш, що надворі темно
Стіни твоєї любові
Так, так, так, так, так
Стіни твоєї любові
Стіни твоєї любові
Я не крута, я ніколи не була
Я просто симулював це, поки вони не сказали достатньо добре
Я не крута, що робити
Я просто симулював це, поки не став крутим
Що я можу зробити
Хіба ти не знаєш, що я чекаю на таку жінку, як ти
Цього ніколи не вистачає
Небо вгорі
Хіба ти не знаєш, що надворі темно
Стіни твоєї любові
Кричать до неба вгорі
Хіба ти не знаєш, що цього ніколи не вистачає
Бо надворі темно
Стіни твоєї любові