Переклад тексту пісні Take It - The Seige

Take It (оригінал)

No mercy for you
No worries for you
That Game of Thrones
Go Cersei on you
I flip the script
I roll the dice
Don't fall sleep
Cause I'm working nights

You trynna shut me out it's getting blatant
I'll come and see you now no hesitation
I'm really really tired of being patient
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it

What if they never told ya
That the world wasn't round would you flip it over?
You playing poker with the joker boy let's keep it kosher
Momma yo son finna go supernova
Keep your focus
Really I just might
Spazz out in this place
Got that war paint on my face
Just been running round in this race
Feels like I been running in place
Now I got hella bling
Got hella rings
I'm ready now
Send every team
Y'all slept on me
That's hella dream
Don't take time, take everything

You trynna shut me out it's getting blatant
I'll come and see you now no hesitation
I'm really really tired of being patient
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it
Take it
If you won't give it to me imma take it

Take It (переклад)

Для тебе — ні трохи милосердя, ні краплі жалю,
Тебе не торкнеться тривога, мов легіт нічний.
Ота Гра престолів, де мечі тчуть корону,
Я стану для тебе Серсеєю, вогню і льоду снів.
Я раптом змінюю сюжет, ламкий, мов кришталь у пальцях,
Швиряю кості — і слушна мить обирає лице.
Не дрімай, не схилися в полоні безсилля,
Бо я творю ніч, мов коваля в кузні, що іскрами пише.

Ти прагнеш замкнути мене, та завіса вже прозора,
Я прийду без зволікань — мов блискавка простромлю простір.
Я справді втомлений вичікуванням, мов лист у руці весняній,
Якщо не даси — візьму, бо сам собі долю кую.
Візьму — і твій світ затремтить, мов струна,
Коли не даси — я заберу, не спитаю нікого.
Візьму — і твоя тиша стане моєю музикою.
Якщо не даси — я силою вирву з ночі.

А якби ти не чула ні разу
Що земля — не куля, чи ти б перевернула її, мов пісочний годинник?
Граєш із джокером, де карти — мов дзеркала лукавства, тримаймо межу.
Мамо, твій син розгориться, як нова зірка серед безодні.
Тримай фокус, мов гостре лезо в руці у мага.
Може, і я зірвуся тут — хто знає, на скільки?
Я здатен розірвати цей простір, мов буря у склепінні.
На обличчі моєму — воєнний орнамент, мов шрами предків.
Я бігав по колу, як мисливець у місті-привиді.
Та відчуваю: стою на місці, здираючи підошви об час.
Тепер в мене — сяйво каменів, небесний пил на пальцях.
Кільця на руках — неначе кола на поверхні озера.
Я готовий, мов вершник, що рушає у бурю.
Пошли проти мене всі свої загони,
Ви всі спали на мені — я був тінню під віями.
То була мрія, в якій все можливо, мов туман за вікном.
Не марнуй часу — забирай усе, мов мародер на світанку.

Ти прагнеш замкнути мене, та завіса вже прозора.
Я прийду без зволікань — мов блискавка простромлю простір.
Я справді втомлений вичікуванням, мов лист у руці весняній.
Якщо не даси — візьму, бо сам собі долю кую.
Візьму — і твій світ затремтить, мов струна.
Коли не даси — я заберу, не спитаю нікого.
Візьму — і твоя тиша стане моєю музикою.
Якщо не даси — я силою вирву з ночі.