Переклад тексту пісні Run for Your Life - The Seige

Run for Your Life (оригінал)

I ain’t tryna' bring you down
But for real, you might as well give up now
Think you got a chance but I don’t see how
Got a real tight grip when I hold that crown
My life been good and bad and all around
The more things I lost, the more I found
One thing I taught myself to do
No matter the problem refuse to lose
So
How you want it?
Man, you can choose
If you can’t take the heat don’t light the fuse
See I walk in slow and ignite the room
Like fire, everything I touch I consume
I’m
Getting up while ya’ll just snooze
While you make breakfast man I’m on the move
I’m the first one in and the last one out
Whoever owns the place gotta drag me out
In me I trust
Yeah I smell like success this Elon Musk, huh?
Everybody wanna be like us
We don’t stop cause the top just ain’t enough, huh?
I ain’t never gave no fucks
I ain’t scared man you know black men don’t blush, huh?
Came here ready to fight
On this night you better just
Run for your life
You better run for your life
You are not prepared for tonight
You better run for your life
You are not prepared for tonight
Open up your eyes see the light
You don’t have a chance in sight
You better run for your life
You are not prepared for tonight
Won’t you come and see what it’s like
Living by the rules that you write
You and all those lavish delights
Now you have no backing in sight
All the little lies you recite
Just makes all the savage unite
Usually I’m very polite
But I’ma get savage tonight
Even when a dog being nice
Every single dog gonna bite
You might then I’m wrong but I’m right
Just let it get a strong appetite
I’ma let it breath just a little
Give it to you strong, heavy metal
I don’t make a sound when I strike
You better just
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life

Run for Your Life (переклад)

Я не намагаюся вас збити
Але по-справжньому ви можете відмовитися від цього зараз
Думаю, у вас є шанс, але я не розумію, як
Я дуже міцно тримаюся, коли тримаю цю корону
Моє життя було хорошим і поганим, і все навколо
Чим більше речей я втратив, тим більше я знайшов
Однієї речі я навчився робити
Незалежно від проблеми, відмовляйтеся програти
Так
Як ти цього хочеш?
Людина, ти можеш вибирати
Якщо ви не можете витримати тепло, не запалюйте запобіжник
Дивіться, як я входжу повільно й запалюю кімнату
Як вогонь, все, чого я торкаюся, я споживаю
я
Вставайте, а ви просто відкладете
Поки ти готуєш сніданок, я в русі
Я перший увійшов і останній вийшов
Той, хто володіє місцем, повинен витягнути мене
Я довіряю собі
Так, я пахну успіхом цього Ілона Маска, так?
Усі хочуть бути такими, як ми
Ми не зупиняємося, бо верхівки просто недостатньо, так?
Я ніколи не трахався
Мені не страшно, ти знаєш, чорні чоловіки не червоніють, так?
Прийшов сюди, готовий до бою
У цю ніч вам краще просто
Біжи за своє життя
Тобі краще бігти за своє життя
Ви не готові до сьогоднішнього вечора
Тобі краще бігти за своє життя
Ви не готові до сьогоднішнього вечора
Відкрийте очі, побачите світло
Ви не маєте жодних шансів
Тобі краще бігти за своє життя
Ви не готові до сьогоднішнього вечора
Ви не прийдете і подивіться, що це таке
Жити за правилами, які ви пишете
Ви і всі ці розкішні насолоди
Тепер у вас немає жодної підтримки
Вся маленька брехня, яку ви декламуєте
Просто змушує всіх дикунів об’єднатися
Зазвичай я дуже ввічливий
Але сьогодні ввечері я стану диким
Навіть коли собака хороша
Кожна собака вкусить
Тоді, можливо, я помиляюся, але я правий
Просто дозвольте йому отримати сильний апетит
Я дозволю йому трошки дихати
Дайте вам сильний важкий метал
Я не вимовляю звуку, коли б’ю
Тобі краще просто
Біжи за своє життя
Біжи за своє життя
Біжи за своє життя
Біжи за своє життя
Біжи за своє життя
Біжи за своє життя