Переклад тексту пісні I'm Coming Home - The Seige

I'm Coming Home (оригінал)

I’ve been, plotting
Focused, locked in
Hopeless, haunted
So forgotten
I reached for you and you turned away
I will return but I will not stay
Damaged, broken
Useless, frozen
Soulless, bogus
No chance, goal-less
It’s easier to dismiss my name
Don’t need your love to relieve my pain
That I feel down low
See no man alive can affect my growth
You feel the vibe when I sing this slow
It’s hard to define certain things I go
Through when my mind says it’s time let it show
If you see a star let it shine, let it glow
You think that I can’t survive on my own
So I’ll walk through life on my own I’m a ghost
I’m not done
When it comes no
I won’t run
Won’t hold my tongue
This ain’t the end of me you’ll see
See me again I guarantee
I’m not done
I won’t run
When my time comes
You think you’ve won
Won’t be denied the prize I seek
Just leave a light on for me
Cause I’m coming home
I can I think I can fly
Everybody want a piece of that pie
Turn the oven on and bake your supply
Got some friends who just along for the ride
If you don’t get it then I’m coming to ya
If you ain’t wit it then I’m coming thru ya
I save niggas nigga hale-Luther
Not a lot but a dab will do you
See I ain’t good at fame
Good with names
Good at blame
But I’m good at change
Good with dames
Good at aim
Life get strange but I gotta maintain
Few spots that I gotta reclaim
Few cards that I wanna replay
Left me look what I became
No
I’m not done
When it comes no
I won’t run
Won’t hold my tongue
This ain’t the end of me you’ll see
See me again I guarantee
I’m not done
I won’t run
When my time comes
You think you’ve won
Won’t be denied the prize I seek
Just leave a light on for me
Cause I’m coming home
I left a note for you on the table
That day you walked out the door and
Thought you wouldn’t see me anymore
It’s funny how things come full circle
Walking through life trying to find my purpose
Calculating moves trying to see if it’s worth it
My instincts tell me to seek revenge
But my heart tells me that I still won’t win
Into the darkness I’ll descend
The day will come when you see me again
I’m not done
When it comes no
I won’t run
Won’t hold my tongue
This ain’t the end of me you’ll see
See me again I guarantee
I’m not done
I won’t run
When my time comes
You think you’ve won
Won’t be denied the prize I seek
Just leave a light on for me
Cause I’m coming home

I'm Coming Home (переклад)

Я був, планував
Зосереджений, замкнений
Безнадійний, переслідуваний
Так забули
Я потягнувся до тебе, і ти відвернувся
Я повернуся, але не залишуся
Пошкоджений, зламаний
Марний, заморожений
Бездушний, фальшивий
Без шансів, без голів
Легше відкинути моє ім’я
Не потрібна твоя любов, щоб полегшити мій біль
Що я почуваюся пригніченим
Побачте, жоден живий чоловік не може вплинути на мій ріст
Ви відчуваєте атмосферу, коли я повільно співаю
Важко визначити певні речі, які я відвідую
Коли мій розум каже, що настав час, нехай це покаже
Якщо ви бачите зірку, нехай вона сяє, нехай світиться
Ви думаєте, що я не зможу вижити сам
Тож я буду ходити по життю сам, я привид
Я ще не закінчив
Коли це прийде, ні
Я не бігатиму
Не тримаю язика
Побачите, це ще не кінець для мене
Побачте мене знову, я гарантую
Я ще не закінчив
Я не бігатиму
Коли прийде мій час
Ви думаєте, що виграли
Мені не буде відмовлено в нагороді, яку я шукаю
Просто залиш увімкненим для мене світло
Бо я повертаюся додому
Я можу Я думаю, що можу літати
Усі хочуть шматок того пирога
Увімкніть духовку і випікайте свій запас
У мене є друзі, які просто катаються
Якщо ви цього не зрозумієте, то я прийду до вас
Якщо ви не розумні, то я йду через вас
Я рятую нігерів, ніґґера Хейла-Лютера
Не багато, але зробити вам
Бачиш, я не вмію славитися
Добре з іменами
Добре звинувачувати
Але я добре вмію змінюватися
Добре з дамами
Добре прицілитися
Життя стає дивним, але я мушу підтримувати
Кілька місць, які мені потрібно повернути
Кілька карток, які я хочу переграти
Залишив мене подивитися, ким я став
Ні
Я ще не закінчив
Коли це прийде, ні
Я не бігатиму
Не тримаю язика
Побачите, це ще не кінець для мене
Побачте мене знову, я гарантую
Я ще не закінчив
Я не бігатиму
Коли прийде мій час
Ви думаєте, що виграли
Мені не буде відмовлено в нагороді, яку я шукаю
Просто залиш увімкненим для мене світло
Бо я повертаюся додому
Я залишив замітку для на столу
Того дня ти вийшов за двері і
Я думав, що ти мене більше не побачиш
Смішно, як все крутиться
Йду по життю, намагаючись знайти свою мету
Розраховуючи ходи, намагаючись перевірити, чи варте воно того
Мої інстинкти підказують мені помститися
Але моє серце підказує мені, що я все одно не переможу
У темряву я зійду
Прийде день, коли ти побачиш мене знову
Я ще не закінчив
Коли це прийде, ні
Я не бігатиму
Не тримаю язика
Побачите, це ще не кінець для мене
Побачте мене знову, я гарантую
Я ще не закінчив
Я не бігатиму
Коли прийде мій час
Ви думаєте, що виграли
Мені не буде відмовлено в нагороді, яку я шукаю
Просто залиш увімкненим для мене світло
Бо я повертаюся додому