Переклад тексту пісні Arise - The Seige

Arise (оригінал)

Remember back in the day
When you taught me to live and I taught you to pray?
We went into battle together
No matter the weather, we never delayed
You gave me commands, I always obeyed
I never let you go astray, I
Never thought I'd see the day that
You would come up to betray me
Sick of playing silly games, you
Never loved me anyway, you
Should not have let me get away, 'cause
Now I'm hunting for my prey, I'm
Bigger, I'm better, my mind is a weapon
I won't ever let it be cheddar
Break me down and I'ma just get up
They ask me how I did it
I'ma just tell 'em I rose up
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (coming back stronger)
I will arise (I will arise)
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise
Staring at you from afar
Analyzing every scar
Asking myself how we got here
Remember this is who we are
I am not here for revenge
I did not come to make amends
Not here to repent for my sins
I just came here to win
I just came here to end
I just came here to fight
Show you everything you said I couldn't be
I became overnight
This for the blood, this is for the tears
This is for my pen and my plight
Two walked in, but only one of us is walking out of here tonight
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise (I will arise)
I'm a survivor (I'm a survivor)
Fight for my life (Fight for my life)
Coming back stronger (Coming back stronger)
I will arise

Arise (переклад)

Згадайте минуле
Коли ти навчив мене жити, а я навчив тебе молитися?
Ми разом пішли в бій
Не зважаючи на погоду, ми ніколи не зволікали
Ти давав мені команди, я завжди підкорявся
Я ніколи не дозволю тобі зійти з шляху, я
Ніколи не думав, що побачу той день
Ти б підійшов мене зрадити
Вам набридло грати в дурні ігри
Все одно ніколи мене не любив, ти
Не слід було дозволити мені піти, тому що
Тепер я полюю за своєю здобиччю, я
Більший, я краще, мій розум – зброя
Я ніколи не дозволю, щоб це був чеддер
Зламай мене, і я просто встану
Вони запитують мене, як я це зробив
Я просто скажу їм, що піднявся
Я вижив (я вижив)
Боріться за моє життя (Боріться за моє життя)
Повертатися сильнішим (вертатися сильнішим)
Я встану (я встану)
Я вижив (я вижив)
Боріться за моє життя (Боріться за моє життя)
Повертаюся сильніше (Повертаюся сильніше)
я встану
Дивлячись на тебе здалеку
Аналізуючи кожен шрам
Питаю себе, як ми сюди потрапили
Пам'ятайте, що ми є такими
Я тут не для помсти
Я прийшов не виправдовуватися
Не тут, щоб покаятися за мої гріхи
Я просто прийшов сюди, щоб виграти
Я просто прийшов сюди, щоб закінчити
Я прийшов сюди просто битися
Покажи тобі все, що ти сказав, що я не міг бути
Я став за ніч
Це за кров, це за сльози
Це для мого пера і моєї біди
Двоє зайшли, але сьогодні ввечері звідси виходить лише один
Я вижив (я вижив)
Боріться за моє життя (Боріться за моє життя)
Повертаюся сильніше (Повертаюся сильніше)
Я встану (я встану)
Я вижив (я вижив)
Боріться за моє життя (Боріться за моє життя)
Повертаюся сильніше (Повертаюся сильніше)
я встану