Переклад тексту пісні Cast Your Fate To The Wind - The Sandpipers

Cast Your Fate To The Wind (оригінал)

Cast Your Fate To The Wind
A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays;
I set my sail as the tide comes in
And I just cast my fate to the wind
I shift my course along the breeze;
Won’t sail upwind on memories
The empty sky is my best friend
And I just cast my fate to the wind
There never was, there couldn’t be
A place in time for men like me
Who’d drink the dark and laugh the day
And let their wildest dreams blow away

Cast Your Fate To The Wind (переклад)

Кинь свою долю на вітер
Місяць ночей, рік днів
жовтні переходять у травні;
Я налаштував своє вітрило, коли наближається приплив
І я просто кинув свою долю на вітер
Я змінюю свій курс уздовж вітру;
Не буде плисти проти вітру на спогадах
Пусте небо – мій найкращий друг
І я просто кинув свою долю на вітер
Ніколи не було, не могло бути
Місце в часі для таких чоловіків, як я
Хто б пив темряву і сміявся вдень
І нехай здійсняться найсміливіші мрії