Переклад тексту пісні Carmen - The Sandpipers

Carmen (оригінал)

They call her Carmen
She’s the girl who lives in Spanish town
That’s my girl, Carmen
But my friends say that I should put her down
They say that she’s just a girl to have dreams with
Not the kind to been seen with
But I love my Spanish rose
My little Carmen
I love my Carmen
I’m so happy I’m tellin' ev’ryone
But they say that Carmen
Is a kind of a girl to love just for fun
And yet the need I feel is so strong
That I want her with me right or wrong
'Cause I love my Spanish rose
My little Carmen

Carmen (переклад)

Її називають Кармен
Вона дівчина, яка живе в іспанському містечку
Це моя дівчина, Кармен
Але мої друзі кажуть, що я повинен відкласти її
Кажуть, що вона просто дівчина, про яку можна мріяти
Не той тип, з яким можна було помітити
Але я люблю свою іспанську троянду
Моя маленька Кармен
Я люблю свою Кармен
Я такий щасливий, що говорю всім
Але кажуть, що Кармен
Це свого роду дівчина, яку люблять просто заради розваги
І все ж потреба, яку я відчуваю, така сильна
Що я хочу, щоб вона була зі мною правильно чи неправильно
Тому що я люблю свою іспанську троянду
Моя маленька Кармен