Переклад тексту пісні Free To Carry On - The Sandpipers

Free To Carry On (оригінал)

Someday I’ll listen to my heart
And know it’s tearin' me apart
Echo tells me I can’t stay
For one more minute, for one more day
Someday I’ll open up a door
That leads me to some distant shore
I’ll listen only to the sound
Of my barefeet upon the ground
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on
Someday I’ll find out how to give
And when I do I’ll start to live
I’ll cast my eyes up to the sky
Then catch a star and wave goodbye
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Thn I’ll be free to carry on
I’ll taste the win in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free (To carry on)
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on

(переклад)

Колись я послухаю своє серце
І знай, що це розриває мене на частини
Ехо каже мені, що я не можу залишитися
Ще на одну хвилину, ще на один день
Колись я відчиню двері
Це веде мене до якогось далекого берега
Я буду слухати лише звук
Моїх босих ніг на землі
Я спробую вино в гавані Кінгстон
Я заспіваю пісню в старому Сан-Хуані
Я поцілую дівчину в Барселоні
Тоді я буду вільний продовжувати
Колись я дізнаюся, як дарувати
І коли я це зроблю, я почну жити
Я кину очі до неба
Потім спіймайте зірку та помахайте рукою на прощання
Я спробую вино в гавані Кінгстон
Я заспіваю пісню в старому Сан-Хуані
Я поцілую дівчину в Барселоні
Тоді я буду вільний продовжувати
Я відчую смак перемоги в гавані Кінгстон
Я заспіваю пісню в старому Сан-Хуані
Я поцілую дівчину в Барселоні
Тоді я буду вільний (Продовжувати)
Я спробую вино в гавані Кінгстон
Я заспіваю пісню в старому Сан-Хуані
Я поцілую дівчину в Барселоні
Тоді я буду вільний продовжувати