Переклад тексту пісні Never Can Say Goodbye - The Sandpipers

Never Can Say Goodbye (оригінал)

Never can, never can say goodbye
I never can, never can say goodbye
Even though the pain and heartache
Seem to follow wherever I go
Though I try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you’re leavin' me
And I always have to say no
Tell me why is it so?
Never can, never can say goodbye
I never can, never can say goodbye
Ev’ry time I think I’ve had enough
And start headin' for the door
Ther’s a very strange vibration
Piercin' m right to the core
It says, «Turn around you fool
You know, you love her more and more»
Tell me why is it so?

Never Can Say Goodbye (переклад)

Ніколи не можу, ніколи не можу попрощатися
Я ніколи не можу, ніколи не можу попрощатися
Незважаючи на біль і душевний біль
Здається, слідкує за мною, куди б я не пішла
Хоча я намагаюся приховувати свої почуття
Здається, вони завжди видно
Тоді ти намагаєшся сказати, що покидаєш мене
І я завжди мушу відмовляти
Скажіть, чому це так?
Ніколи не можу, ніколи не можу попрощатися
Я ніколи не можу, ніколи не можу попрощатися
Кожного разу я думаю, що з мене достатньо
І починай прямувати до дверей
Є дуже дивна вібрація
Пронизую до глибини душі
У ньому написано: «Обернися, дурню
Знаєш, любиш її все більше і більше»
Скажіть, чому це так?