Переклад тексту пісні Cuando Sali De Cuba (The Wind Will Change Tomorrow) - The Sandpipers

Cuando Sali De Cuba (The Wind Will Change Tomorrow) (оригінал)

Nunca podré morirme
Mi corazón no lo tengo aquí
Allí me está esperando
Me está aguardando que vuelva allí
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida, dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
It’s the dream of every man to go back to the land where he was born
And that’s how it is with me
Every night I say a silent prayer for the day when I can go home again
To feel the warm, morning sun
And to walk where I used to run
Many things can keep a man and his homeland apart
But the years and the miles can’t change what’s in a man’s heart
And someday, somehow, I will go back to the land I love
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida, dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

Cuando Sali De Cuba (The Wind Will Change Tomorrow) (переклад)

Я ніколи не зможу померти
Я не маю тут свого серця
там воно мене чекає
Чекає, коли я туди повернуся
Коли я покинув Кубу
Я залишив своє життя, я залишив своє кохання
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце
Мрія кожної людини – повернутися на землю, де вона народилася
І ось так у мене
Щовечора я промовляю тиху молитву про той день, коли я знову зможу повернутися додому
Відчути тепле ранкове сонце
І ходити там, де бігав
Багато чого може розлучити людину з її батьківщиною
Але роки і тисячі не можуть змінити те, що в серці людини
І колись я якось повернуся на землю, яку люблю
Коли я покинув Кубу
Я залишив своє життя, я залишив своє кохання
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце
Коли я покинув Кубу
Я поховав своє серце