Переклад тексту пісні Secrets & Dreams - The Saddle Club

Secrets & Dreams (оригінал)

Sitting together in our special place
So far away from the world
Our own private heaven which no-one can disturb
Days when we want to be just girls
There’s a smile in my eyes when you whisper in my ear
We giggle and we fall about, and everything’s so clear
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
Sometimes we’re silly and people disapprove
But everything’s fun when we’re together
Something so special that they just don’t understand
That we got the perfect connection
Don’t you be surprised at the mischief we can bring
We link our arms, we’ll share a smile and we just want to sing
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
When we’re apart the tears keep falling
When dreams are not enough I need my best friends near me
Do you feel my heart is calling
I want to share my secrets and my dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
And we’ll be eternally sharing as one
Secrets and dreams
Believing so faithfully that we will always be as one
Secrets and dreams
One, secrets and dreams

Secrets & Dreams (переклад)

Сидимо разом у нашому особливому місці
Так далеко від світу
Наш власний приватний рай, який ніхто не може порушити
Дні, коли ми хочемо бути просто дівчатами
Коли ти шепочеш мені на вухо, в моїх очах з’являється посмішка
Ми хихикаємо і падаємо, і все так зрозуміло
І ми вічно ділитимемося як одне ціле
Таємниці і мрії
Так щиро вірячи, що ми завжди будемо як одне ціле
Таємниці і мрії
Іноді ми дурні, і люди це не схвалюють
Але все весело, коли ми разом
Щось настільки особливе, що вони просто не розуміють
Що ми отримали ідеальний зв’язок
Нехай вас не дивує, яке лихо ми можемо принести
Ми беремося за руки, ми поділимося усмішкою, і ми просто хочемо співати
І ми вічно ділитимемося як одне ціле
Таємниці і мрії
Так щиро вірячи, що ми завжди будемо як одне ціле
Таємниці і мрії
Коли ми розлучаємось, сльози продовжують капати
Коли мрій недостатньо, мені потрібні мої найкращі друзі поруч
Ти відчуваєш, що моє серце кличе?
Я хочу поділитися своїми секретами та своїми мріями
І ми вічно ділитимемося як одне ціле
Таємниці і мрії
І ми вічно ділитимемося як одне ціле
Таємниці і мрії
Так щиро вірячи, що ми завжди будемо як одне ціле
Таємниці і мрії
І ми вічно ділитимемося як одне ціле
Таємниці і мрії
Так щиро вірячи, що ми завжди будемо як одне ціле
Таємниці і мрії
І ми вічно ділитимемося як одне ціле
Таємниці і мрії
Так щиро вірячи, що ми завжди будемо як одне ціле
Таємниці і мрії
Один, таємниці і мрії