Переклад тексту пісні Mary Poppins - The Rumours

Mary Poppins (оригінал)

Mary when will you pop in
Because all alone on one’s own
I don’t think that we can stop them
Say Mary when will you send him down
All alone on my own
I don’t think that I can stand that frown
I’m the mouse
You’re the trap
And I think I’m in
I’m the mouse
You’re the trap
And I think you got me
So say Mary when will you pass by
Because all alone on my own
I don’t think I manage to survive
Why don’t you just take a walk
And come here to prove you’re my guide
As I said now
I’m the mouse
You’re the trap
And I think I’m in
I’m the mouse
You’re the trap
And I think you got me
Everyone is talking about it
But no one knows
Everyone is talking about that
But no one knows
I hear them talking
You hear them talking
We hear them talking
Talking
talking talking talking
Everyone is talking about it
But no one knows
Everyone is talking about that
But I tell you no one knows
I hear them talking
You hear them talking
We hear them talking
But shit they know

(переклад)

Мері, коли ти зайдеш
Тому що сам по собі
Я не думаю, що ми можемо зупинити їх
Скажи Марії, коли ти пошлеш його вниз
Сам по собі
Я не думаю, що витримаю це нахмурене обличчя
я миша
Ти пастка
І я думаю, що приймаю
я миша
Ти пастка
І я думаю, що ти мене зрозумів
Тож скажи, Марія, коли ти пройдеш повз
Тому що сама сама
Я не думаю, що мені вдається вижити
Чому б вам просто не погуляти
І приходьте сюди, щоб довести, що ви мій гід
Як я зараз сказав
я миша
Ти пастка
І я думаю, що приймаю
я миша
Ти пастка
І я думаю, що ти мене зрозумів
Про це всі говорять
Але ніхто не знає
Про це всі говорять
Але ніхто не знає
Я чую, як вони розмовляють
Ви чуєте, як вони розмовляють
Ми чуємо, як вони розмовляють
Розмовляючи
розмовляти говорити говорити
Про це всі говорять
Але ніхто не знає
Про це всі говорять
Але я кажу вам, що ніхто не знає
Я чую, як вони розмовляють
Ви чуєте, як вони розмовляють
Ми чуємо, як вони розмовляють
Але чорт вони знають