Переклад тексту пісні Get Together - The Rumours

Get Together (оригінал)

Every day you get up
Then you get down
And it feels like you’re liberated but bound
We’re gonna get one time to get together
One chance to make it better
Should I say yes
Should I say no
You ask me what I want
I wanna have it all
I wanna get one time to get together
Oh yeah we’re gonna get
I just wanna get one time
I said we’re gonna get
I just wanna get one time
Then you ask me when
I say now
You ask me what it is
I say that I don’t know
Can we please take it slow
Why can’t you just hold on now
Take me for a ride
Through the gloomy night
Let me be your guide
And then we’re gonna get
I just wanna get one time
I said we’re gonna get
I just wanna get one time
And get it off
‘Cause every day you get up
Then you get down
And it feels like you’re liberated but bound
We’re gonna get one time to get together
One place to make it better
Should I say yes
Should I say no
You ask me what I want
I wanna take it all
I wanna get one time to get together
Get together!
Yeah!

Get Together (переклад)

Кожен день ти встаєш
Тоді ти спускайся
І здається, що ви звільнені, але зв’язані
Ми отримаємо один раз, щоб зібратися разом
Один шанс покращити
Чи варто сказати "так".
Чи варто сказати ні
Ви запитуєте мене, чого я хочу
Я хочу все це мати
Я хочу один раз зібратися разом
О, так, ми отримаємо
Я просто хочу отримати один раз
Я сказала, що ми отримаємо
Я просто хочу отримати один раз
Тоді ви запитаєте мене коли
Я кажу зараз
Ви запитуєте мене, що це таке
Я кажу, що не знаю
Чи можемо, будь ласка, повільно
Чому ви не можете просто втриматися зараз
Візьміть мене покататися
Крізь похмуру ніч
Дозвольте мені бути вашим гідом
І тоді ми отримаємо
Я просто хочу отримати один раз
Я сказала, що ми отримаємо
Я просто хочу отримати один раз
І зніміть його
Бо щодня ти встаєш
Тоді ти спускайся
І здається, що ви звільнені, але зв’язані
Ми отримаємо один раз, щоб зібратися разом
Одне місце, щоб зробити це краще
Чи варто сказати "так".
Чи варто сказати ні
Ви запитуєте мене, чого я хочу
Я хочу взяти це все
Я хочу один раз зібратися разом
Збирайтеся разом!
Так!