Переклад тексту пісні I Guess I Know - The Rumours

I Guess I Know (оригінал)

I guess I know
Why you said that
Yeah I think I know
Why you’re unfriendly now at all
Because you know we’re falling apart
Some say take this
Some say take that
I will take none of that
For I know it’s just a trap
You look extremely messed up somehow
Now that you’re falling apart
And then it’s the same
Always the same
Here is a form
Please fill in your name
And if you want to
Go on playing your games
While I go insane
For somehow
You just can’t accept it
You’re trying hard
But you just don’t get it now that far
Now that you know
You don’t know where to start
And I don’t want to change your mind
I don’t want to read the signs
I just want to get you on my side
Yeah come on get on my side now
Because then it’s the same
Always the same
Here is a form
Please fill in your name
And if you want to
Go on playing your games
While I go insane
Because it’s always the same
Always the same

I Guess I Know (переклад)

Здається, знаю
Чому ти сказав це
Так, здається, знаю
Чому ви зараз взагалі недружелюбні
Бо ти знаєш, що ми розпадаємося
Деякі кажуть, візьміть це
Деякі кажуть, візьміть це
Я не прийму нічого з цього
Бо я знаю, що це просто пастка
Ви виглядаєте дуже розгубленим
Тепер, коли ти розпадаєшся
А потім те саме
Завжди однаково
Ось форма
Введіть своє ім’я
І якщо ви хочете
Продовжуйте грати у свої ігри
Поки я божеволію
За якось
Ви просто не можете прийняти це
Ви дуже стараєтесь
Але зараз ви цього не зрозумієте
Тепер, коли ви знаєте
Ви не знаєте, з чого почати
І я не хочу міняти вашу думку
Я не хочу читати знаки
Я просто хочу залучити вас на мій бік
Так, давай зараз на мій бік
Тому що тоді це те саме
Завжди однаково
Ось форма
Введіть своє ім’я
І якщо ви хочете
Продовжуйте грати у свої ігри
Поки я божеволію
Бо це завжди одне й те саме
Завжди однаково