Переклад тексту пісні All Is Nothing - The Rumours

All Is Nothing (оригінал)

So even if I said this something
The way you want it
I’d keep on saying it
But oh well what do I know
Because you sounded
Like you didn’t notice
This way is just another way to get involved
What you’re doing
Yeah what you’re doing
What you’re doing now
That’s just way too wild
Because it sounded as if you didn’t notice
This way is just another way to get involved
I know it sounds funny
But I want you to know
That even if it seems like something
It could mean nothing at all
And I know it sounds funny
But I want you to know
Although I thought
That you knew it all along
Well I personally think
That you’re quite okay
It’s just that right now
I can’t listen to what you say
But oh well what do I know

(переклад)

Тож навіть якщо я це щось сказав
Так, як ти хочеш
Я б продовжував це говорити
Але що я знаю
Тому що ти звучав
Ніби ти не помітив
Цей спосіб — ще один спосіб приєднатися
Що ти робиш
Так, що ти робиш
що ти зараз робиш
Це просто занадто дико
Тому що це звучало наче ви не помітили
Цей спосіб — ще один спосіб приєднатися
Я знаю, що це звучить смішно
Але я хочу, щоб ви знали
Навіть якщо це на щось схоже
Це може нічого не означати
І я знаю, що це звучить смішно
Але я хочу, щоб ви знали
Хоча я думав
Що ви знали це весь час
Ну я особисто думаю
Що з тобою все гаразд
Це просто зараз
Я не можу слухати, що ви говорите
Але що я знаю