Переклад тексту пісні Stranded In Space - The Riverdales

Stranded In Space (оригінал)

Watch out, baby, watch out
Looks like we’ve been stranded
Everything that could go wrong
Has happened since we landed
It seems like we’re almost there too, now, baby
Oh, yeah
Watch out, baby, watch out
They’re showing us our future
We’ll end up just like them
If we don’t find a solution
The world is on the verge of devastation
It seems like we’re almost there, too, now baby
Oh, way out somewhere out, whoa
Oh, way out, no way out, whoa
Watch out, baby, watch out
Looks like we’ve been stranded
We can’t be enslaved
You’re trying to take over their planet
The world is on the verge of devastation
It seems like we’re almost there too, now, baby
Baby, baby, can’t turn back now
Can’t turn back

Stranded In Space (переклад)

Обережно, дитинко, бережися
Схоже, ми застрягли
Все, що могло піти не так
Сталося відтоді, як ми приземлилися
Здається, ми вже майже на місці, дитино
О так
Обережно, дитинко, бережися
Вони показують нам наше майбутнє
Ми закінчимо так само, як вони
Якщо ми не знайдемо рішення
Світ на межі спустошення
Здається, ми теж майже на місці, дитино
О, вихід кудись, ой
О, вихід, немає виходу, ой
Обережно, дитинко, бережися
Схоже, ми застрягли
Ми не можемо бути поневолені
Ви намагаєтеся заволодіти їхньою планетою
Світ на межі спустошення
Здається, ми вже майже на місці, дитино
Дитинко, дитинко, тепер не можу повернутися
Не можна повернути назад