Переклад тексту пісні Diabolik - The Riverdales

Diabolik (оригінал)

The other night, like an amphibian
My blood was runnin' cold
Slippin' outside my skin
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
I’m so diabolik, baby
Didn’t you know?
The other night, like Jekyll and Hyde
I was tryin' to shut up
Didn’t mean to make you cry
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
What was that thing inside
Tryin' to destroy my life?
I’m so diabolik, baby
Didn’t you know?
There’s something that I need from you
Before we say «I do»
Perhaps it wasn’t true
Please believe me!
I am diabolik, baby
I’m so diabolik, baby
Didn’t you know?
I’m so diabolik, baby

Diabolik (переклад)

Другої ночі, як амфібія
Моя кров замерзла
Вислизаю за межі моєї шкіри
Що це було всередині
Намагаєтеся знищити моє життя?
Що це було всередині
Намагаєтеся знищити моє життя?
Я такий диявольський, дитино
Ви не знали?
Днями ввечері, як Джекіл і Гайд
Я намагався заткнутися
Я не хотів змусити вас плакати
Що це було всередині
Намагаєтеся знищити моє життя?
Що це було всередині
Намагаєтеся знищити моє життя?
Я такий диявольський, дитино
Ви не знали?
Мені щось потрібно від вас
Перш ніж ми скажемо «Я роблю»
Можливо, це була неправда
Будь ласка, повір мені!
Я дияболік, дитино
Я такий диявольський, дитино
Ви не знали?
Я такий диявольський, дитино