Переклад тексту пісні 12 To The Moon - The Riverdales

12 To The Moon (оригінал)

12 to the Moon, we gotta leave soon
Do you wonder if we’re ever coming back?
12 into space, we gotta pretty case
There’s a Moon base that we’re gonna track
Bye bye Earth, baby Earth, baby bye bye now
Bye bye Earth, yeah it hurts, baby I am a
I’m a little scared
Do you ever think of me, when I’m floating up there in a dream?
12 from the Moon, we gotta leave soon
And you know we’re never ever coming back
12 to the Earth, but safety comes first
Damn our mission failed, and we’re on our return
Bye bye Moon, baby Moon, baby bye bye now
Bye bye Moon, yeah it’s you, baby I am a
I’m a little scared
A little scared
I’m a little scared
A little scared

12 To The Moon (переклад)

12 до Місяця, нам незабаром потрібно вирушити
Вам цікаво, чи ми колись повернемося?
12 у космос, ми маємо гарний футляр
Ми будемо відстежувати місячну базу
До побачення, Земле, малятко, до побачення
До побачення, Земле, так, боляче, дитино, я є
Мені трохи страшно
Ти колись думаєш про мене, коли я пливу там у сні?
12 від Місяця, ми скоро повинні вирушити
І ти знаєш, що ми ніколи не повернемося
12 до Землі, але безпека на першому місці
До біса, наша місія провалена, і ми повертаємося
До побачення, Місяць, малятко, Місяць, до побачення
До побачення, Місяць, так, це ти, дитино, я
Мені трохи страшно
Трохи наляканий
Мені трохи страшно
Трохи наляканий