Переклад тексту пісні Heart Out of Season - The Riverdales

Heart Out of Season (оригінал)

Summer’s gone and in its place
Is a gray and lifeless cold embrace
And I’m dreaming of an island for you and me
The waves are warm, the sunshine watches
It falls the sky, maroon a sun
Like a ball descending turning into the night
But now it’s cold outside and maybe that’s the reason
Tonight, tonight, our world sighs
Tonight, tonight, we’ll say goodbyes
Tonight, tonight, my heart is out of season
Whoa-oh-oh, doo-wop, doo-wop
Whoa-woah-whoa, doo-wop, doo-wop
Whoa-oh-oh, doo-wop, doo-wop
Whoa-whoa-whoa
But now it’s cold outside and maybe that’s the reason
Tonight, tonight, our world sighs
Tonight, tonight, we’ll say goodbyes
Tonight, tonight, my heart is out of season

(переклад)

Літо минуло і на своєму місці
Це сірі й неживі холодні обійми
І я мрію про острів для нас із вами
Хвилі теплі, сонечко дивиться
Воно падає з неба, темно-бордове сонце
Як куля, що опускається, перетворюється в ніч
Але зараз на вулиці холодно, і, можливо, це причина
Сьогодні ввечері наш світ зітхає
Сьогодні ввечері ми попрощаємося
Сьогодні ввечері, у моєму серці не сезон
Ой-ой-ой, ду-уп, ду-уп
Вау-у-у-у, ду-уп, ду-уп
Ой-ой-ой, ду-уп, ду-уп
Ой-ой-ой
Але зараз на вулиці холодно, і, можливо, це причина
Сьогодні ввечері наш світ зітхає
Сьогодні ввечері ми попрощаємося
Сьогодні ввечері, у моєму серці не сезон