Переклад тексту пісні Labiau - The Retuses

Labiau (оригінал)

Видишь, небо сегодня в огне —
Это зарево, пламя небес.
Снова песня припомнилась мне,
Что нам пел под окном кипарис.
Отзвенят эти ясные дни
И покроют нас всех пеленой.
Я пою эту песню тебе,
Я пою эту песню с тобой.
Как цветы мои сохнут, так сохнет июль,
Так становится серым мой день.
У меня есть 15 причин, чтобы выйти в окно,
Но, пожалуй, я выберу две!

(переклад)

Бачиш, небо сьогодні в вогні —
Це заграва, полум'я небес.
Знову пісня пригадала мені,
Що нам співав під вікном кипарис.
Відзвінять ці ясні дні
І покриють нас усіх пеленою.
Я співаю цю пісню тобі,
Я співаю цю пісню з тобою.
Як квіти мої сохнуть, так сохне липень,
Так стає сірим мій день.
У мене є 15 причин, щоб вийти у вікно,
Але, мабуть, я виберу дві!