Переклад тексту пісні Lasdehnen - The Retuses

Lasdehnen (оригінал)

Ласточка, ласточка, дай молока,
Дай молока четыре глотка -
Для холодного тела,
Для тяжелого сердца,
Для тоскующей мысли,
Для убитого чувства.
Ласточка, ласточка, матерью будь,
Матерью будь, не жалей свою грудь
Для родимого тела,
Для ранимого сердца,
Для негаснущей мысли,
Для бездонного чувства.
Ласточка, ласточка, дай молока,
Полные звездами дай облака,
Дай, не скупись, всей душой заступись
За голое тело,
За влюбленное сердце,
За привольные мысли,
За воскресшие чувства.

(переклад)

Ластівка, ластівка, дай молока,
Дай молока чотири ковтки -
Для холодного тіла
Для важкого серця,
Для тужливої ​​думки,
Для вбитого відчуття.
Ластівка, ластівка, матір'ю будь,
Мати будь, не шкодуй свої груди
Для рідного тіла,
Для вразливого серця,
Для думки, що не згасає,
Для бездонного почуття.
Ластівка, ластівка, дай молока,
Повні зірками дай хмари,
Дай, не скупися, всією душею заступись
За голе тіло,
За закохане серце
За вільні думки,
За воскреслі почуття.