Переклад тексту пісні Pyxis - The Retuses

Pyxis (оригінал)

Вот сейчас ты стоишь на мосту в синем платье,
А годы бегут, наши дети растут
И, казалось бы, время забыть всё
И, казалось бы, время забыть всё
Прибежал бы, приплыл, прилетел, что угодно
Счастье моё, оно точно не здесь
Белым облаком мимо лететь.
Никогда бы не думал
Что это так сложно
Молчать и смотреть
Молчать и смотреть на тебя
Молчать и смотреть на тебя.
Ты осталась верна мне
И это зовётся любовь.
Это скажет любой
Встречу тебя, не сегодня, не завтра,
Но снова я знаю, что встречу тебя
Северный ветер несёт меня знаменем
Дальше и дальше, не знаю, куда,
А когда-то я бегал по кругу
Упирался всё время в углы
И чего я добился тогда?
Не дождался.
Каждый знает, что слёзы мои
Собирают моря
Ты всё веришь и ждёшь
Ты сидишь и молчишь
Что не сбудется, то нам приснится
Что не сбудется, то нам приснится
Что не сбудется, то нам приснится
О, сон золотой
Что не сбудется, то нам приснится
Что не сбудется, то нам приснится
Что не сбудется, то нам приснится
О, сон золотой

(переклад)

Ось зараз ти стоїш на мосту в синій сукні,
А роки біжать, наші діти зростають
І, здавалося б, час забути все
І, здавалося б, час забути все
Прибіг би, приплив, прилетів що завгодно
Щастя моє, воно точно не тут
Біла хмара повз летіти.
Ніколи б не думав
Що це так складно
Мовчати та дивитися
Мовчати і дивитись на тебе
Мовчати і дивитись на тебе.
Ти залишилася вірною мені
І це зветься кохання.
Це скаже будь-який
Зустріч тебе, не сьогодні, не завтра,
Але знову я знаю, що зустріну тебе
Північний вітер несе мене прапором
Далі і далі, не знаю, куди,
А колись я бігав по колу
Упирався весь час у кути
І чого я досяг тоді?
Не дочекався.
Кожен знає, що мої сльози
Збирають моря
Ти все віриш і чекаєш
Ти сидиш і мовчиш
Що не збудеться, то нам насниться
Що не збудеться, то нам насниться
Що не збудеться, то нам насниться
О, сон золотий
Що не збудеться, то нам насниться
Що не збудеться, то нам насниться
Що не збудеться, то нам насниться
О, сон золотий