Переклад тексту пісні Aquarius - The Retuses

Aquarius (оригінал)

Взойдёт на небе Луна, утонет в море бездонном.
Кто пойдёт за тобой, по белым водам ко дну
Ты спи спокойно, а я — я разбужу тебя горном!
В стране, где я не бывал — так ослепительны ночи!
Льются в небе огни, невозможно уснуть.
Я скажу тебе «Да», мой сон мне что-то пророчил.
Снится и снится опять удивительный сон:
Я лечу, я лечу и машет с небес мне Икар.
Я счастлив, ведь я окрылён;
Я всё выше, что холод, что жар — всё одно!
Я никого не люблю.
Мне ничего не надо.
Я никого не люблю.
Мне ничего не надо.

(переклад)

Зійде на небі Місяць, потоне в морі бездонному.
Хто піде за тобою, по білих водах до дна
Ти спи спокійно, а я — я розбуду тебе гірником!
У країні, де я не бував — такі сліпучі ночі!
Лють у небі вогні, неможливо заснути.
Я скажу тобі «Так», мій сон мені щось пророкував.
Сниться і знову сниться дивовижний сон:
Я лікую, я лікую і махає з небес мені Ікар.
Я щасливий, адже я окрилений;
Я все вище, що холод, що жар — все одно!
Я нікого не люблю.
Мені нічого не треба.
Я нікого не люблю.
Мені нічого не треба.