Переклад тексту пісні Hydra - The Retuses

Hydra (оригінал)

Усилился бриз, вода прибывала
И били куранты раз
Время, которого вечно мало
Сбавит ход свой в последний час
И когда всё умолкнет, огни погаснут
Нужно всё разделить на два
И на дне меня встретит в тунике красной
Та, что всегда ждала
Ждала и ходила за мною следом,
Но кто мне поверит — скажи
Круглые сутки, зимой и летом
Точила свои ножи
И больно молчать, но не скажешь ни слова
Так час выливается в год
Так время летит, набирает скорость
Событий водоворот
Мне хочется вновь, рассекая волны
Увидеть тебя молодой
И, задыхаясь, смотреть на звёзды
Коснуться небес рукой
Рассказать тебе всё, о чём море пело
И пуститься с тобою в пляс
Всё, что когда-либо сердце грело
Отзовётся в последний час

(переклад)

Посилився бриз, вода прибувала
І били куранти разів
Час, якого вічно мало
Зменшить хід свій в останню годину
І коли все замовкне, вогні згаснуть
Потрібно все розділити на два
І на дні мене зустріне в туніку червоною
Та, що завжди чекала
Чекала і ходила за мною слідом,
Але хто мені повірить — скажи
Цілодобово, взимку та влітку
Точила свої ножі
І хворо мовчати, але не скажеш ні слова
Так годину виливають у рік
Так час летить, набирає швидкість
подій вир
Мені хочеться знову, розтинаючи хвилі
Побачити тебе молодою
І, задихаючись, дивитись на зірки
Торкнутися небес рукою
Розповісти тобі все, про що море співало
І пуститися з тобою в танець
Все, що колись серце гріло
Відкликається в останню годину