Переклад тексту пісні 뛰어가 Run - The Quiett, Tiger JK, JINBO

뛰어가 Run (оригінал)

깜빡 거리는 저기 저 가로등 불빛
구름 낀 하늘같이 흐릿한 눈빛
공상으로 배를 채우고
열정은 굶지
저기 조금씩 멀어지는
꿈에게 손 흔들지
내게 필요한 건 단 한번의 기회
또 내일을 이겨낼 만한
용기와 지혜
갈수록 두 어깰 누르는
주위의 기대
또 저 만치서 아른거리는
성공과 실패
이봐 멈추려 하지 마 절대
두려움에게 손대는 순간
넌 감전돼
그저 심호흡 한번하고
달려가면 돼
그냥 이렇게 외쳐
I’m not afraid
산다는 게 결코 쉽지 않아도
끝까지 품은 용기는 잃지마
아무리 세상이 항상
이런 식이라도
반드시 진실한 사람은 이긴다
내 전부를 걸어도
모자란 삶이니까
에너지는 아껴도
노력은 아끼지 마
이대로 살다 가는 건
쪽 팔리니까
내일 죽어도 오늘은
끊임없이 달리리라
내 멋진 성장과 도전을
8미리 카메라에
담는 것이 바로 나의 할 일이다
한숨만 쉬며 보낸 어제는 잊어
꿈을 지켜 또 열정에 불을 지펴
뛰어가 뛰어가
뛰어가 뛰어가
잘하던 게 안될 때
꿈과 현실이 갈릴 때
양심과 욕심이 엇갈려
내 영혼이 팔릴 때
약해진 몸과 맘은
사탕발림에 헛갈려 해
꿀 묻힌 칼날 끝은
내 혀끝을 베게 해
무릎으로 기는 내게
더 큰 짐을 지게 하는
내 맘속의 적은
Me myself and 나
때론 비겁한 선택에
내 목숨을 끊고
화장실에 주저앉아
내 팔목을 긋고
세상과 작별하고 싶은
깊은 충동에
I write a sad song but it heals me
This quiett music
Makes me not loose it
If you feelin what I’m feelin'
모두 달릴 준비해
삶을 선택해 살아 숨쉴래
인생은 마라톤 난 도망가지 않아
그저 내 목표를 향해 뛰어갈 뿐
It’s on
Jinbo there’s no turn back
숨차게 달려가
'Til yo mind goes black
Gravity pulls me down
모두의 싸움
매일 매 순간 어쩌면
마지막 Round
Face to face 깨있어
매일 And chase the pace
널 위해 준비돼 있는 내일
니가 제일 바래왔던 것
바지춤을 올려
그리고 계속해서 뛰어
아직 우린 젊기에
괜찮은 미랜 생각 안해도 돼
겁 먹지마 너의 선택
붉을 밝혀 환히 빛나게
아직 우린 젊기에
괜찮은 미랜 생각 안해도 돼
겁 먹지마 너의 선택
붉을 밝혀 환히 빛나게
뛰어가 뛰어가
뛰어가 뛰어가

(переклад)

깜빡 거리는 저기 저 가로등 불빛
구름 낀 하늘같이 흐릿한 눈빛
공상으로 배를 채우고
열정은 굶지
저기 조금씩 멀어지는
꿈에게 손 흔들지
내게 필요한 건 단 한번의 기회
또 내일을 이겨낼 만한
용기와 지혜
갈수록 두 어깰 누르는
주위의 기대
또 저 만치서 아른거리는
성공과 실패
이봐 멈추려 하지 마 절대
두려움에게 손대는 순간
넌 감전돼
그저 심호흡 한번하고
달려가면 돼
그냥 이렇게 외쳐
Я не боюся
산다는 게 결코 쉽지 않아도
끝까지 품은 용기는 잃지마
아무리 세상이 항상
이런 식이라도
반드시 진실한 사람은 이긴다
내 전부를 걸어도
모자란 삶이니까
에너지는 아껴도
노력은 아끼지 마
이대로 살다 가는 건
쪽 팔리니까
내일 죽어도 오늘은
끊임없이 달리리라
내 멋진 성장과 도전을
8미리 카메라에
담는 것이 바로 나의 할 일이다
한숨만 쉬며 보낸 어제는 잊어
꿈을 지켜 또 열정에 불을 지펴
뛰어가 뛰어가
뛰어가 뛰어가
잘하던 게 안될 때
꿈과 현실이 갈릴 때
양심과 욕심이 엇갈려
내 영혼이 팔릴 때
약해진 몸과 맘은
사탕발림에 헛갈려 해
꿀 묻힌 칼날 끝은
내 혀끝을 베게 해
무릎으로 기는 내게
더 큰 짐을 지게 하는
내 맘속의 적은
Я сам і 나
때론 비겁한 선택에
내 목숨을 끊고
화장실에 주저앉아
내 팔목을 긋고
세상과 작별하고 싶은
깊은 충동에
Я пишу сумну пісню, але вона мене лікує
Ця тиха музика
Це змушує мене не втрачати
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю
모두 달릴 준비해
삶을 선택해 살아 숨쉴래
인생은 마라톤 난 도망가지 않아
그저 내 목표를 향해 뛰어갈 뿐
Це на
Джінбо, дороги назад немає
숨차게 달려가
Поки твій розум не почорнів
Гравітація тягне мене вниз
모두의 싸움
매일 매 순간 어쩌면
마지막 круглий
Віч до обличчя 깨있어
매일 І гнатися за темпом
널 위해 준비돼 있는 내일
니가 제일 바래왔던 것
바지춤을 올려
그리고 계속해서 뛰어
아직 우린 젊기에
괜찮은 미랜 생각 안해도 돼
겁 먹지마 너의 선택
붉을 밝혀 환히 빛나게
아직 우린 젊기에
괜찮은 미랜 생각 안해도 돼
겁 먹지마 너의 선택
붉을 밝혀 환히 빛나게
뛰어가 뛰어가
뛰어가 뛰어가