Переклад тексту пісні Pattern - SUPERBEE, Tiger JK, Double K

Pattern (оригінал)

Finally, i made it
그게 나잖아 like eyday
이제 17년생 아가들은
벌띠야 올핸 내 해
야 기억나네
스물둘 계란머리 소년 둘
맨땅에 쿵
홍대앞거리 작업방에 푸고
바랜 꿈이 현실로 빛 발했구
오늘 i met JK, 내 image
Hyung doesn’t care anything
주노플로형 got juno’s flow
바로 전화걸어 ryoji형 한테 brrr!
미술관보다 훨 큰 그림 그려
IQ 검사기도 못 투영
해 내 머리 속 돈벌이
인출하러가 3D 프린트로 (치징!)
All i do is feel good music
허나 너를 위한 것은 아냐
내 Rap은 내가 최고란
불편한 주제들을 다루잖아
Yeah that’s why i’m doing it
But 니 빡에 퓨즈선이 빠지잖어
탓은 마 난 나를 위해 하고
가족들하고 모든 밥을 나눠
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
Too many 짭's
Too many 탈을 쓴
Too many two faced
Too many lies
Too many Anderson Varaja
Too many Hollywood action
Too many flobs
Too many 랩퍼's
Too many wangsters
Too many wanna be’s
Wanna be gangster
Too many 쎈척 쓰여진 character
카메라 켜지면 변하는 acters
Man, I just can’t pretend
맨날 다 똑같은 니들 얘기
I just can’t relate
놔줄께 내 랩 주사 맞고
정신차려 붓기 빼
화면빨 잘 받아야
앞으로 쭉 계속 연예인 놀이해
너네들은 카페에서 떠드는
아줌마들보다 말이 더 많아
Never asked for your history
별로 관심은 없어
너에 대한 상황
Yeah JUNO a young god
외계인에서 받은 이 영감
드문 주파수를 타고
다른 차원으로 이동해
남은 기운에
이미 난 준비됬어
불행들 안 미안해
CCTV 처럼 뒷담화 잡아내
See me
Better hold your breath
니 기저귀들이나 가서 갈아내
'낑킹' 나는 왕이 돼
But still
Never take a holiday
I’m proud to say
That my money
Flowing straight
Wsup
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
날 조준하려 들지말어
니들 머리카락만 더 들켜, 얘
왜 못 벌어서 날 미워해?
보니 지 나잇값두 못 벌어 얜
그거 대출도 못 받어야 아냐
얘 거 내 책임 woo
그렇게 해선 can’t get it
야 찔리면 너만 솥되지 woo!
#암해피 미세먼지까지 기뻐 sniffin
증명하라니, 니 검사를
내가 왜 받어?
지금 2017
태도는 뭔 태도
태권도도 배울시간 없어
Ah, you 90's kid?
의식있는 척하는 건 좋은데
멍청하면 마이너스지 ya
면도 역시
That’s what yall gon say
When the verse is over
내가 마지막인데엔
다 이유가 있어
8 bars enough yo
Cuz I bring my A game
All the time 24 7 errday
Been like this since way
Way way way
Before I even got famous
Saw it saw it saw it coming
Told you I be gettin hunnids
Y’all thought
Young gimchi just bluffin
Young gimchis
Making dough from nothing
82 life I’m about it
It ain’t over said JK 사장님
It’s over when I say so
And Imma keep doin this thang
Man you know that I got it
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday
I’m bout that
GHood life gHood life
Get my money
Then call it a night
If you don’t know it’s really
Cause you ain’t about this life
이때쯤 터 터 터
터트려주는 역전 샴페인
배로 받는 복
여기는 근하신년 everyday

(переклад)

Нарешті мені це вдалося
Це я як день
Зараз 17-річні
Бджолиний пояс, це мій рік
Гей, я пам'ятаю
два двадцять два яйцеголові хлопчики
стукотіти об землю
Пуго в робочій кімнаті на вулиці перед Хонгде
Зів’яла мрія осяяла реальність
Сьогодні я зустрів JK, мій імідж
Хену все одно
Juno flow type отримав Juno’s flow
Негайно дзвони Рьодзі, бррр!
Намалюйте картину, більшу за картинну галерею
IQ Test Airway Nail Projection
Зробіть гроші в моїй голові
Перейдіть до виведення та 3D-друку (Cheezing!)
Все, що я роблю, це відчуваю гарну музику
але це не для вас
Мій реп у тому, що я найкращий
Ви маєте справу з незручними темами.
Так, тому я це роблю
Але провід запобіжника випадає з грудей
Не звинувачуйте мене, я роблю це для себе
Поділіться всіма стравами зі своєю родиною
Я про це
GHood життя gHood життя
Отримай мої гроші
Тоді запропонуйте ніч
Якщо ви не знаєте, це дійсно так
Бо ти не про це життя
Приблизно в цей час
Вискочити зворотне шампанське
благословення на човні
Ось щодня щасливий новий рік
Я про це
GHood життя gHood життя
Отримай мої гроші
Тоді запропонуйте ніч
Якщо ви не знаєте, це дійсно так
Бо ти не про це життя
Приблизно в цей час
Вискочити зворотне шампанське
благословення на човні
Ось щодня щасливий новий рік
Занадто багато солоного
носити занадто багато масок
Занадто багато двох стикалися
стільки брехні
Забагато Андерсона Вараджа
Забагато голлівудських екшенів
Забагато флобів
Забагато реперів
Забагато вонгстерів
Забагато бажаючих бути
Хочу бути гангстером
Написано забагато сильних персонажів
Актори, які змінюються під час увімкнення камери
Чоловіче, я просто не можу прикидатися
Кажуть про вас однаково кожен день
Я просто не можу зв'язатися
Я відпущу тебе, займись мій реп
Заспокойтеся і зніміть набряк
Екран повинен бути хорошим
Продовжуйте грати знаменитостей
ви всі спілкуєтеся в кафе
Говорить більше, ніж тітки
Ніколи не запитував вашу історію
Мені не дуже цікаво
ситуація для вас
Так, Юнона, молодий бог
Це натхнення від інопланетян
їздити на рідкісних частотах
перейти в інший вимір
в решті енергії
Я вже готовий
Не шкодую за нещастя
Отримуйте закулісні історії, як-от відеоспостереження
Бачиш мене
Краще затримати дихання
Іди і міняй підгузники
«Кінкінг» Я стаю королем
Але все ж
Ніколи не беріть відпустку
Я з гордістю кажу
Це мої гроші
Тече прямо
Wsup
Я про це
GHood життя gHood життя
Отримай мої гроші
Тоді запропонуйте ніч
Якщо ви не знаєте, це дійсно так
Бо ти не про це життя
Приблизно в цей час
Вискочити зворотне шампанське
благословення на човні
Ось щодня щасливий новий рік
Я про це
GHood життя gHood життя
Отримай мої гроші
Тоді запропонуйте ніч
Якщо ви не знаєте, це дійсно так
Бо ти не про це життя
Приблизно в цей час
Вискочити зворотне шампанське
благословення на човні
Ось щодня щасливий новий рік
не намагайся націлитися на мене
Я бачу тільки більше твого волосся, хлопчику
Чому ти ненавидиш мене за те, що я не заробляю?
Бонні Г. Я навіть не можу заробити добу.
За це навіть позику взяти не можна.
Це моя відповідальність
Якщо ви це зробите, ви не зможете цього отримати
Гей, якщо тебе вколоти, то тільки ти вмієш готувати ву!
#AmHappy Навіть дрібний пил радіє, нюхаю
Доведіть це, ваш тест
чому я це розумію
2017 зараз
яке ставлення
У мене немає часу вчитися тхеквондо
А, ти дитина 90-х?
Добре бути свідомим
Це мінус, якщо ти дурний
гоління теж
Ось що ви скажете
Коли вірш закінчиться
я останній
Все має свою причину
8 барів достатньо
Тому що я приношу свою гру
Весь час 24 7 щодня
Так було відтоді
шлях шлях шлях
Ще до того, як я став знаменитим
Бачив, що бачив, бачив це
Сказав тобі, що я буду шукати хуні
Ви всі думали
Молодий Гімчі просто блефує
Молоді гімчі
Робимо тісто з нічого
82 життя я про це
Це ще не сказано JK
Усе закінчилося, коли я так кажу
І я продовжую це робити
Чоловіче, ти знаєш, що я отримав це
Я про це
GHood життя gHood життя
Отримай мої гроші
Тоді запропонуйте ніч
Якщо ви не знаєте, це дійсно так
Бо ти не про це життя
Приблизно в цей час
Вискочити зворотне шампанське
благословення на човні
Ось щодня щасливий новий рік
Я про це
GHood життя gHood життя
Отримай мої гроші
Тоді запропонуйте ніч
Якщо ви не знаєте, це дійсно так
Бо ти не про це життя
Приблизно в цей час
Вискочити зворотне шампанське
благословення на човні
Ось щодня щасливий новий рік