Переклад тексту пісні Panorama - Junoflo, Tiger JK, Yoon Mirae

Panorama (оригінал)

I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I’m not just anybody
걸작들을 위해 나 밤새
Van Gogh with the flow
내가 그림그린것 보고 느끼게 미처 야 밤에
Understand the mechanics of a fighter
Then you gotta go hand to hand with
So pan the camera, get the panorama
With the Phantom on lock, and my name on the top
자신이 넘치는 그대, 자주 오만함으로 오핼 당했지
남극을 녹이는 불 yeah, but if hell froze over then I’d be Wayne Gretzky
이름과 돈 보다도
더크다고 난 본다
최선을 다 해야지
죽음은 차별이 없다
That’s why that’s why
이렇게 살아가
포기란 뜻 난 아직몰라
후회도 없다
Can I get a take two
To live my lifetime, it’ll take two
금의 품질 gotta stay true
내 목에다 걸려있는 Jesus
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
솔직하게 물어나 볼게
거울 속 망설이면 뭐해
사람은 언젠가 변해서
좋은 쪽으로 흘러가길 난 원해
힘에 부쳐 down down down
Can some body help me now
다시 시작 할 거야
I wanna reset
자신을 믿고 쓴웃음 짓고
주먹을 질러 포기는 일러
모두가 잠든 새벽에
혼자 떨궈진 내 고개
그림자조차 나를 외면해
왠지 흐려지는 기억 저편에
감각은 무뎌지고 나를 대신해
흐르는 음악만이 나를 대표해서
모든 장면들이 한눈에 들어와
과거를 회상하는 환상에 flash back
꾸미기만 하는 세상은 거짓말 하네
꿈을 꾸던 내 맘이 꾸물거리며 말해
다쳐 있던 영혼에 상처들을 도려내
완벽한 perfect picture
내 자존심조차 그려내
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
감은 눈앞에 지나가는 어제
흘러가는 시간속에 장사는 없데
주름진 내 눈가에
뜬금없는 눈물은 뭔데
남자는 태어나 눈물은
세번 매번 이 꽉 물었는데
살다보니 죽음을 봐
매번 애기 돼 울었는데
사랑하는 그대품에 떨어지는 온도
On and on to the break a dawn
너 없이 살기 싫었던 나
매일밤 신에게 빌었던 나
하지만 답은 없다
밤하늘에 만취 인 melody
18번 노래를 불러봐
밤하늘에 만취 외로이
You can tell by the way that I walk in
And you can tell by the way that I’m talkin
With a full tank of gas you ain’t never gonna pass
Never mind a bitch outlast me
넌 인정 하기 싫겠지만
You already know that I’m the future you the past
Let it go
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)

(переклад)

Я не поспішаю, бо знаю це
Це життя занадто коротке на даний момент
Утримуйте цей момент уважно
Якщо ви забудете, воно зникає таємно
Отримав мою сім'ю, і вони тримають мене вниз
Знай, що я зв'язаний
Прямо за золотом подивіться на мене зараз
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)
Я не просто хтось
Всю ніч для шедеврів
Ван Гог з течією
Я не можу повірити, коли бачу картину, яку я намалювала вночі
Зрозуміти механіку бійця
Тоді вам доведеться йти рука об руку
Тож панорамуйте камеру, отримуйте панораму
З фантомом на замку та моїм ім’ям зверху
Ви надмірно самовпевнені, часто введені в оману
Вогонь, який розтопить Південний полюс, так, але якби пекло замерзло, то я був би Вейном Грецькі
більше, ніж ім'я та гроші
я бачу більше
Я повинен зробити все можливе
смерть не дискримінує
Ось чому ось чому
жити так
Що значить здатися?Я ще не знаю
без жалю
Чи можу я отримати два дублі
Щоб прожити своє життя, знадобиться два
Якість золота повинна залишатися справжньою
Ісус висить на моїй шиї
Я не поспішаю, бо знаю це
Це життя занадто коротке на даний момент
Утримуйте цей момент уважно
Якщо ви забудете, воно зникає таємно
Отримав мою сім'ю, і вони тримають мене вниз
Знай, що я зв'язаний
Прямо за золотом подивіться на мене зараз
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)
Спитаю вас чесно
Що робити, якщо вагатися перед дзеркалом
Колись люди зміняться
Я хочу, щоб це йшло на благо
Пройдіть через свою силу вниз вниз
Чи може якийсь організм мені зараз допомогти
я почну спочатку
Я хочу скинути
Вірте в себе і гірко посміхайтеся
Ще рано піднімати кулак і здаватися
На світанку, коли всі сплять
моя голова впала одна
Навіть тіні відвертаються від мене
Якось поза розмитими спогадами
Почуття притупляються і займають моє місце
Мене представляє лише плавна музика
Усі сцени з одного погляду
Поверніться до фантазії про згадування минулого
Світ, який лише прикрашає, — брехня
Моє серце, що мріяло, затягнуло і сказав
Виріжте шрами на пораненій душі
ідеальний ідеальний малюнок
Намалюй навіть мою гордість
Я не поспішаю, бо знаю це
Це життя занадто коротке на даний момент
Утримуйте цей момент уважно
Якщо ви забудете, воно зникає таємно
Отримав мою сім'ю, і вони тримають мене вниз
Знай, що я зв'язаний
Прямо за золотом подивіться на мене зараз
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)
Вчорашній день пройшов на моїх очах
У часі, що минає, нема справ
на моїх зморшкуватих очах
Що таке випадкові сльози?
Народжуються чоловіки і бувають сльози
Я запитував це жорстко кожні три рази
Я живу до смерті
Я плакала щоразу в дитинстві
Температура, яка падає в обіймах вашого коханого
І далі до розриву світанок
Я не хотів жити без тебе
Я молився Богу щовечора
але відповіді немає
П'яна мелодія в нічному небі
співати пісню №18
П'яний і самотній у нічному небі
Ви можете сказати по тому, як я зайшов
І по дорозі можна сказати, що я говорю
З повним баком газу ви ніколи не проїдете
Нічого страшного, що сука переживе мене
ти не хочеш зізнатися
Ти вже знаєш, що я майбутнє, ти минуле
Відпусти
Я не поспішаю, бо знаю це
Це життя занадто коротке на даний момент
Утримуйте цей момент уважно
Якщо ви забудете, воно зникає таємно
Отримав мою сім'ю, і вони тримають мене вниз
Знай, що я зв'язаний
Прямо за золотом подивіться на мене зараз
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)
Я повинен йти (я повинен йти, я повинен йти)