Переклад тексту пісні Old Records - The Quiett

Old Records (оригінал)

먼 미랠 생각하는 건 내 스타일이
아니지만 문득 생각이 들었네
시간이 지나면 언젠간 나도
추억 속의 뮤지션이 돼있을 거라고
오 그러니까 내 방 한 켠에 놓인
LP들처럼 먼지 덮고서 고이
잠들어 있는 거겠지 그때가 되면
모든 것이 어떨지 궁금증이 생겨
어떤 이들이 어떻게 나를 기억하고
있을지 여전히 나의 fan들과
hater들이 날 사랑하고 또
미워하고 있을지 뭐 상관은 없어
아마 내 음악은 지금도 그렇듯
소수의 music lovers만이 듣겠지
but it’s cool 얼마나 내 음반이
묻혀있건 간에 나 같은 놈들은
어떻게든 찾아낼 거라네
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나
when I’m O L D when I’m O L D
시간은 Blue와 Jazz를 Soul & Funk
또 Hip Hop으로 바꿨지 놀라워
훗날에 나도 지금을 돌이키면서
그때 나도 꽤 괜찮았지 라면서
지금 이 시대를 추억하겠지 아마
그 날이 오지 않았음 좋겠지만 나
시간은 누구에게나 공평하니
모든 것은 왔다가 떠나니 yo
그때가 되면 한국 힙합은 어떨지
나의 선배들과 내 동료들이 헌신
해온 이 게임을 다음 세대들이 어떻게
이어갈지 솔직히 좀 걱정돼
하지만 분명 더 멋진 놈들이 나와서
하고 있으리라 믿어 아무리 걔들이
날고 기어도 그때 이미 난
전설로 남아있겠지 u feel me now
yo 시간이 가고 이 음악이 잊혀지더라도
언젠가 넌 알게 될 걸
여긴 전설이 지나간 자리란 걸
미래로 가보지는 못했지만 난 확실히
알고있어 지금은 최고들이 살았던
시대로 기억남을 거라고
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나
when I’m O L D when I’m O L D
yeah 지금은 Soul Company의 시대
check it out now
yeah 지금은 Jazzy Sport의 시대
no doubt now
uh 지금은 DJ Mitsu the Beats의
시대 check it out now
yeah 지금은 The Quiett Storm의
시대 no doubt

(переклад)

Думати про далеке майбутнє – це мій стиль
Ні, але я раптом подумав
Минає час, колись я це зроблю
Сподіваюся, ти станеш музикантом у своїх спогадах
О, так це з іншого боку моєї кімнати
Як платівки, вкриті пилом
Ви повинні спати, коли настане цей час
Цікаво, як усе буде
як мене дехто пам'ятає
Можливо, ще з моїми шанувальниками
ненависники люблять мене і
Мені байдуже, якщо ти мене ненавидиш
Можливо, моя музика все та сама
Його почують лише деякі меломани
але круто, скільки коштує мій альбом
Похований чи ні, такі негри, як я
ти якось знайдеш
Як записи O L D у цьому світі
Що залишиться, навіть якщо час мине
Як записи O L D у цьому світі
Що залишиться, навіть якщо час мине
Як записи O L D у цьому світі
Залишився час
коли я O L D, коли я O L D
Time is Blue і Jazz Soul & Funk
Я знову перейшов на хіп-хоп, це дивовижно
Пізніше, коли я озираюся на сьогодення
Тоді я сказав, що я дуже хороший
Зараз я, мабуть, пам’ятаю цей час
Я хотів би, щоб цей день ніколи не настав, але я
Час справедливий для всіх
Все приходить і йде
Коли настане цей час, яким буде корейський хіп-хоп?
Присвячується моїм старшим і моїм колегам
Як наступне покоління гратиме в цю гру?
Чесно кажучи, я трохи хвилююсь
Але там, безперечно, є кращі хлопці
Я вірю, що вони це роблять, як би вони не були
Навіть якщо я літаю і повзаю, тоді вже я
Це залишиться легендою, ти відчуваєш мене зараз
навіть якщо мине час і ця музика забудеться
колись ти дізнаєшся
Що це місце, де ходили легенди
Я ніколи не був у майбутньому, але впевнений
Тепер я знаю, що жили найкращі
Це запам’ятається часом
Як записи O L D у цьому світі
Що залишиться, навіть якщо час мине
Як записи O L D у цьому світі
Що залишиться, навіть якщо час мине
Як записи O L D у цьому світі
Залишився час
коли я O L D, коли я O L D
так, це епоха Soul Company
перевірте це зараз
так, настав час Jazzy Sport
без сумніву зараз
а тепер від DJ Mitsu the Beats
Час перевіряє це зараз
так, зараз у The Quiett Storm
епоха без сумніву