Переклад тексту пісні Own Way - Crucial Star, TakeOne, The Quiett

Own Way (оригінал)

성공을 정해주는 GPS
난 고민하지 강남 가는 길 위에서
같은 시간에 같은 길을 가는 게
출퇴근 시간 마냥 당연해져
날 가로막는 다리에서 뛰어내려
헤엄치고 있어 난 바다를 봐
정해진 한 길 대신 파도 안에
나를 맡긴 채로 흘러갈 뿐 어디로 갈진 몰라
난 모험하는 탐험가 이 세상은 정글
이 삶을 투어하려 하지 않아
안내인은 없다는 것을 나는 잘 알기에
따라가지 않아 직접 내가 답내리네
100점 맞을 필요없이 점수 안 매기네
값 매길 수 없는 한 번뿐인 삶이기에
우리 안이 아닌 바로 나로 남기 위해
Bitch I’m on my way
You know I love this life it’s nice
아무도 내 자릴 대신 못해
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way
You know I love this life it’s nice
시간이 지나면 모두 알게 되겠지
내 가치를 so I’m on my way
안된다고 하는 길 따라 여기까지 왔지
뱀의 꼬리에서 용의 머리까지
더 큰 비전과 노력들만이 살아남는 방법이야
You know I mean
그래 이미 보기 좋게
난 이뤄냈지만 자리에 앉아서
그저 번 돈을 세기만 하는 놈이 아니야
난 you better recognize
뭐라도 하고 있어야지 yeah I’m gettin mine
걱정은 안 해 내가 살아온 걸 보라고
내 할 일을 할 뿐이지 남들이 뭐라던
Soul Company 때부터 내가 쏟아온 열정
알아준다면 고마워
나의 가사 나의 삶에 대해 떠들기 위해선
다들 좀 더 분발할 필요가 있어
나는 정상에 와있어
I swear I’m gettin' richer and gettin' nicer
You know I love this life it’s nice
아무도 내 자릴 대신 못해
이 삶이 끝날 때까지 I’m on my way
You know I love this life it’s nice
시간이 지나면 모두 알게 되겠지
내 가치를 so I’m on my way
이건 직업이 아니야 이건 신이 주신 숙명
그래서 난 진로상담 같은 건 필요 없었는걸
노래하며 여잘 홀리니 이거 완전
Two job hustle
난 나만의 길을 걷지 집어치워 니가 매긴 점수
I’m on one 여전히 내가 싫지?
haters
But 내 앨범이 나오면 인정하는 많은 players
나처럼 하는 게 쉽지 않단 걸 아니까
Competition도 아닌데 게시판엔 다
내 instrumental
너도 한번 해봐 넌 개쪽 당해
쉬워 보여도 니가 하면 'I'm not ok'가 돼
Fan들은 성가대 내 가사를 모두 합창해
보고 있나요 신이시여 인간의 god bless
욕심을 버린 놈이 욕심보다 큰 걸 얻지
대중의 입맛의 music?
그런 말은 죄다 bullshit
내 follower는 만명 아이돌은 아냐 baby
여전히 버스를 타지 현실의 풍경을 담아내
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
Alright alright alright
I’m on my way

Own Way (переклад)

GPS визначає успіх
Я хвилююся по дорозі в Гангнам
Ідучи тим самим шляхом одночасно
Це природно, як час на дорогу
стрибнути з мосту, який мене блокує
Я пливу, дивлюся на море
Замість заданого шляху в хвилях
Залишивши мене одного, воно просто тече, я не знаю, куди йду
Я авантюрист, цей світ — джунглі
Я не хочу подорожувати цим життям
Бо добре знаю, що гіда немає
Я не піду за тобою, я сам тобі відповім
Я не забиваю, не набравши 100 балів.
Тому що це безцінне життя, яке буває раз у житті
Залишатися як я, а не в нас
Сука, я вже в дорозі
Ти знаєш, я люблю це життя, воно гарне
ніхто не може зайняти моє місце
Поки це життя не закінчиться, я в дорозі
Ти знаєш, я люблю це життя, воно гарне
З часом ви все дізнаєтеся
Моя цінність, тому я в дорозі
Я прийшов сюди по дорозі, яка сказала ні
Від хвоста змії до голови дракона
Більше бачення та наполеглива праця – єдиний спосіб вижити
Ви знаєте, що я маю на увазі
так, це вже добре виглядає
Я встиг, але сів
Я не просто хлопець, який рахує свої гроші
Мене краще впізнати
Я повинен щось робити, так, я отримую своє
Не хвилюйтеся, подивіться, що я пережив
Я просто роблю свою роботу, що б не казали інші
Моя пристрасть від Soul Company
дякую, якщо знаєте
Щоб розповісти про мої тексти та моє життя
Нам усім потрібно бути трохи енергійнішими
я на вершині
Клянусь, я стаю багатшим і приємнішим
Ти знаєш, я люблю це життя, воно гарне
ніхто не може зайняти моє місце
Поки це життя не закінчиться, я в дорозі
Ти знаєш, я люблю це життя, воно гарне
З часом ви все дізнаєтеся
Моя цінність, тому я в дорозі
Це не робота, це доля, дана Богом
Тому консультації з питань кар’єри мені не потрібні.
Спів і закоханість для дівчини, це ідеально
Дві роботи
Я іду своїм шляхом, чорт його, ваш рахунок
Я на одному, ти мене все ще ненавидиш?
ненависників
Але коли виходить мій альбом, багато гравців впізнають його
Ти знаєш, що бути таким, як я, нелегко
Це навіть не конкурс, це все на дошці оголошень
мій інструментал
Ти теж спробуй, ти стерва
Навіть якщо це здається легким, якщо ви це робите, це стає «Я не в порядку»
Шанувальники співають усі мої тексти в хорі
Ти дивишся, дай Боже людині
Хто відмовляється від жадібності, той отримує щось більше, ніж жадібність
Музика на смак публіки?
Всі ці слова дурниця
У мене 10 000 підписників, я не айдол
Все ще їдучи в автобусі, фіксуючи справжній пейзаж
Все буде добре
Все буде добре
добре добре добре
я в дорозі