Переклад тексту пісні way back home - The Quiett, Byung Un

way back home (оригінал)

Everybody’s walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I’m right here dreamin of you
On my way back home
Everybody’s walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I’m right here dreamin of you
On my way back home
우린 계속 멀어지고 있을까
이미 멀었던 그 거리 보다 더
오늘도 니 거짓말에 속아줘
오늘도 또다시 한번 놓아 널
텅 빈 거린 모든 게 불안해 보여
언젠간 모두 제자리에 되돌릴 거야
니가 내게 무슨 짓을 했던 지
I really wanna get em back home yea
마음을 기댈 곳이 없네 이 서울엔
Voices in my head
I need to run away yea
널 원해 그게 꿈이라도
널 원해 그게 꿈이라도
On my way home now
흘리고 있어 나의 꿈들의 조각
비슷한 날이 다시 오겠지 내일도
사람들은 말하겠지
That’s the way it goes
I gotta let it go
I’m on my way home
Everybody’s walkin in the rain
Everybody’s goin their own ways
And I’m right here dreamin of you
On my way back home

way back home (переклад)

Всі ходять під дощем
Кожен йде своїм шляхом
І я тут мрію про тебе
По дорозі додому
Всі ходять під дощем
Кожен йде своїм шляхом
І я тут мрію про тебе
По дорозі додому
ми продовжуємо віддалятися
Більше ніж відстань, яка була вже далека
Будьте обманутими своєю брехнею сьогодні знову
Відпустіть вас сьогодні ще раз
Все на порожній вулиці виглядає неспокійно
Колись я все поверну
що ти зі мною зробив
Я дуже хочу повернути їх додому, так
У цьому Сеулі ніде спертися на моє серце
Голоси в моїй голові
Мені треба тікати, так
Я хочу тебе, навіть якщо це сон
Я хочу тебе, навіть якщо це сон
По дорозі додому зараз
З нього капають уламки моїх мрій
Подібний день настане і завтра
скажуть люди
Ось так воно і буває
Я повинен відпустити це
Я йду додому
Всі ходять під дощем
Кожен йде своїм шляхом
І я тут мрію про тебе
По дорозі додому