Переклад тексту пісні Moon and Back - The Procussions

Moon and Back (оригінал)

Two people like a pair of dice
Thrown together in a gamble for a paradise
You know forever to a man is a fair price
For a pair of eyes you don’t have to stare twice
Cus when that first sight leads to a first night
She don’t have to worry when he leaves
He returns right back to the glance that he stole
A soul for a soul the instant she was seen
He was sold now they owe for the distance in between
Getting close growing old will it fit inside this dream
No one knows till they fold and show their hands right
I mean the left with the golden band right?
You make a bet he’s the only man like
He makes a bet your coming home again right?
No regrets your with him on the nights he’s gone
The nights are long but you’re the light of dawn
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that
Good morning love she says
Good morning back at you
You picked up quick, don’t mean to laugh at you
I’m out east this week, something I wanna ask you
Geno’s or Pat’s for lunch
Don’t get mad after this I’m rockin salad
To cap the calorie count
It’s funny how she balance me out
I ain’t written a vow
But it’s simply a formality now
She’s simply the better half of me now
Now I’m simply wishing I could just have her around
She got a piece around her neck
The only piece of me she carries around
A piece of my heart
A key she can unlock with it now
The fellas asking if I’m lockin it down
They can see it on my face
Impatient, but I’m willing to wait
Our souls together forever in fate
I sit around thinkin
We ain’t perfect, but we perfectly match
And I’ma love you to the moon and back
Remember that
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that

(переклад)

Двом людям подобається пара кубиків
Разом кинули в ставку на рай
Ви знаєте, що назавжди для чоловіка — справедлива ціна
Щоб мати пару очей, вам не потрібно дивитися двічі
Коли перший погляд приводить до першої ночі
Їй не потрібно хвилюватися, коли він піде
Він повертається до погляду, який вкрав
Душа за душу, як тільки її побачили
Його продали, тепер вони винні за відстань між ними
Старіти наближається до цієї мрії
Ніхто не знає, поки вони не скинуть руки і не покажуть свої руки правильно
Я маю на увазі ліворуч із золотою смугою?
Ви робите ставку, що він єдиний такий чоловік
Він робить ставку, що ти знову повертаєшся додому, чи не так?
Не шкодуєш, що ти з ним у ті ночі, коли його не було
Ночі довгі, але ти світло світанку
Ви так далекі, але одне залишається фактом
Я люблю тебе до місяця і назад
Ви так далекі, але одне залишається фактом
Я люблю тебе до місяця і назад, пам’ятайте це
Доброго ранку, кохана, вона каже
Доброго ранку
Ви швидко підібрали, не хочу сміятися з вас
Цього тижня я на сході, я хочу вас про щось запитати
Джено або Пет на обід
Не гнівайся після цього, я готую салат
Щоб обмежити кількість калорій
Смішно, як вона врівноважує мене
Я не написав обітницю
Але зараз це просто формальність
Тепер вона просто краща половина мене
Тепер я просто хотів би мати її поруч
У неї був шматок на шиї
Єдина частина мене, яку вона носить
Частинка мого серця
Ключ, яким вона може розблокувати його зараз
Хлопці запитують, чи я його заблокував
Вони бачать це на мому обличчі
Нетерплячий, але я готовий почекати
Наші душі назавжди разом у долі
Я сиджу і думаю
Ми не ідеальні, але ми ідеально підходимо
І я люблю тебе до місяця і назад
Пам'ятайте, що
Ви так далекі, але одне залишається фактом
Я люблю тебе до місяця і назад
Ви так далекі, але одне залишається фактом
Я люблю тебе до місяця і назад, пам’ятайте це