Переклад тексту пісні I'll Fly - The Procussions, Tara Ellis

I'll Fly (оригінал)

It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
You gotta break through this monotony
Material monopoly the modern day idolatry philosophy
People putting their faith in a lottery It ain’t hard to see
The world is in a state of spiritual poverty
And pride is an artery pumping through the heart of its hypocrisy
Claiming to be free but its not you see
If they got the lock who got the key
Who walked on top of the sea its not me
But I emulate and copy stimulated by the agape
Winning even though sin awaited to stop me
In the beginning I was knock kneed then I got free
See you can’t get cut and not bleed
It’s the way of the seed needing the sun to feed
It’s a life motivated by love and not greed
It’s what I become not just what I believe
Don’t let your mind fall a victim to what your eyes perceive
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
So this is life, I know it’s hard to say it’s easy
But I’m breathin.
yes I’m breathin so I’m okay
Cause we all laugh, and we all cry
But I found love and that love is why
I am happy, I’m so happy I’m hear today
Jump in the water and get wet, cause and effect, sometimes I forget
I’m living in a world with similar women and men
With similar grins maybe they write with a similar pen
Well hopefully this ain’t too similar then
To something you’ve heard before
Then it’s easy to ignore
I’m a man with a view of the world that ain’t clear
But it looks out of control from here
See I done began to ask the questions that scratch the surface
To answer why I feel so wothless
Was I a man born with a purpose
And will I be prepared when it’s time, or should I just start rehearsing
Now I done figuered out I’m far from perfect
But I figure this thing for certain
All of the things I don’t know make me fully aware
Ans satisfied there’s a God up there
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for

(переклад)

Це здається таким далеким… але колись
Я полечу в світі без зла
Все-таки я молюся… так чи інакше
Я знайду в своєму серці те, для чого я тут
Ви повинні подолати цю одноманітність
Матеріальна монополія — сучасна філософія ідолопоклонства
Люди, які довіряють лотереї. Це неважко побачити
Світ перебуває в стані духовної бідності
А гордість — це артерія, що проходить через серце її лицемірства
Стверджує, що є вільним, але ви не бачите цього
Якщо вони отримали замок, хто отримав ключ
Хто ходив по морю, це не я
Але я емулюю та копію, стимулюваний агапе
Перемагаю, хоча гріх чекав, щоб мене зупинити
Спочатку мене вбили коліна, а потім я вийшов на волю
Дивіться, що ви не можете порізатися і не кровоточити
Це спосіб насінню, яке потребує сонця, щоб годувати
Це життя, яке мотивує любов, а не жадібність
Це те, чим я стаю, а не просто те, у що я вірю
Не дозволяйте вашому розуму стати жертвою того, що бачать ваші очі
Це здається таким далеким… але колись
Я полечу в світі без зла
Все-таки я молюся… так чи інакше
Я знайду в своєму серці те, для чого я тут
Тож це життя, я знаю, що важко сказати, що воно легке
Але я дихаю.
так, я дихаю, тому я в порядку
Тому що ми всі сміємося і всі плачемо
Але я знайшов кохання, і тому любов
Я щасливий, я так щасливий, що чую сьогодні
Стрибайте у воду і промокніть, причина та наслідок, іноді я забуваю
Я живу у світі з схожими жінками та чоловіками
З подібними посмішками, можливо, вони пишуть подібною ручкою
Ну, сподіваюся, тоді це не надто схоже
На щось, що ви чули раніше
Тоді це легко ігнорувати
Я людина з неясним поглядом на світ
Але звідси це видається неконтрольованим
Побачте, я зробив, почав задавати запитання, які не дають зрозуміти
Щоб відповісти, чому я відчуваю себе таким нікчемним
Чи був я людиною, народженою з метою
І чи буду я підготовлений, коли настане час, чи я просто почати репетирувати
Тепер я зрозумів, що я далекий від досконалості
Але я вважаю це напевно
Усе те, чого я не знаю, дає мені повну свідомість
Я задоволений, що там бог
Це здається таким далеким… але колись
Я полечу в світі без зла
Все-таки я молюся… так чи інакше
Я знайду в своєму серці те, для чого я тут