Переклад тексту пісні Anybody - The Procussions

Anybody (оригінал)

Somebody… anybody…everybody…everybody
Move, break loose, stand up do it now
You, hands up, shake loose, through it now (repeat)
Do it now, do it now do it… now
Now my momma told me never to speak unless spoken to
But silence of a million men could only serve a few
A large amount of words get lost, and i promise you
Alot of people missing the point inside a ryhme or two
How bout if you get a megaphone to shout
Whether with or without it’s nothing without clout
But i’ll emit a shot in the dark without aim
In a hope to make light of the truth to make evident
They must be caught in an irrelevant inaudible embellishment
We oughtta get em bent of applaudable intelligence
Headnodable development noble in resemblance
And call the bull we all invent, vocally with evidence
Locally in settlements we hope to be the peasants
Who have broken free like veterans in hopes to see the heavens
When it opens well be brethren, the dawn of forever
Until then no surrender singing love songs together like…
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Rez
They might raise there hands by the two’s but are they listening
To the music or just enjoying the view
Using rap as a promotion tool that’s that emotionally
Fueled with a passion that’s just as true as the ocean is
Blue to get the masses to move is just is secondary now
To necessity task of barring this good news
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Man i’d rather not be heard… then to be heard
On tape propagating miscellaneous words
Hook
Get us in, let us in, through it all we better win
The music’s dead within if you do it all for record spins
Or a check with ten zeros its clear yo
The mirror effect but it dont reflect a hero
There i said it you, get it in your stereo
Let me live or let me go
Whatever it is let me know
Cus the radio ain’t makin room for all that we say
And if they playing us well they must be some crazy d.j.'s
Somebody told me never talk to the crowd
Cus they’re missing what your saying on stage and when you’re playing
Just scat your rhythm patterns scattered over the drum beat
I’d rather utilize my voice to speak
I was told that the show could move your mind and feet
And fill the space with the essence of old soul caressing
The mic hold a message like a mother holds a carriage
So hold you ears and questions cuz we’re blaring it loud
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
There’s a wise man speaking a lesson to learn even
If the lesson ain’t reaching them all, gotta believe in the fact
If you holla somebody’ll holla back
But we suffer for a lack of the focus to keep track of it all
I ain’t saying i react to it all
But when i feel it got to give an applause
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Everybody wanna play but i’m done with these toys we the last humans looking
for life in these droids

(переклад)

Хтось… будь-хто… кожен… кожен
Рухайтеся, звільніть, встаньте зробіть це зараз
Ви, руки вгору, розслабтеся, через це зараз (повторіть)
Зробіть це зараз, зробіть це зараз, зробіть це… зараз
Тепер моя мама сказала мені ніколи не говорити, якщо з нею не розмовляють
Але мовчання мільйона чоловіків могло служити лише кільком
Велика кількість слів губиться, і я обіцяю вам
Багато людей упускають суть у римі або двох
Як бути, якщо ви отримаєте мегафон, щоб кричати
Незалежно від того, чи є це ніщо без впливу
Але я вистрілю в темряві без цілі
У надії зробити світло правди зробити очевидною
Вони мають бути уловлені в невідповідному нечутному прикрасі
Нам повинно отримати прихильний інтелект
Розвиток із головою, благородний за подібністю
І назвіть бика, якого ми всі вигадуємо, вголос із доказами
Місцево в поселеннях ми сподіваємося бути селянами
Хто вирвався на волю, як ветерани, сподіваючись побачити небо
Коли він відкриється, будьте брати, світанок вічності
До того часу не здаватись, співаючи разом пісні про кохання, як…
Міст
Те, що я кричу вгору, — це марно
Якщо ніхто взагалі не звертає уваги це просто шум
Рез
Вони можуть підняти руки біля двох, але чи слухають
Під музику чи просто насолоджуючись краєвидом
Використовуйте реп як інструмент просування, що дуже емоційно
Наповнений пристрастю, такою ж правдою, як і океан
Синій колір, щоб змусити маси рухатися, зараз є другорядним
До необхідного завдання заборонити цю гарну новину
Міст
Те, що я кричу вгору, — це марно
Якщо ніхто взагалі не звертає уваги це просто шум
Чоловіче, я б хотів, щоб мене не почули… а потім — щоб мене почули
На плівці поширюються різні слова
гачок
Введіть нас, дозвольте нам увійти, завдяки цьому ми краще виграємо
Музика мертва всередині, якщо ви робите все це для обертання записів
Або чек із десятьма нулями – це зрозуміло
Дзеркальний ефект, але він не відображає героя
Ось я це це тобі, візьміть у свою стереосистему
Дай мені жити або відпустити мене
Що б це не скажіть мені
Тому що радіо не звільняє місця для всього, що ми говоримо
І якщо вони добре грають з нами, то вони, мабуть, якісь божевільні діджеї
Хтось сказав мені ніколи не розмовляти з натовпом
Тому що їм не вистачає того, що ви говорите на сцені та коли ви граєте
Просто розкидайте свої ритмічні патерни, розкидані по удару барабана
Я вважаю за краще використовувати свій голос, щоб говорити
Мені сказали, що шоу може зворушити ваш розум і ноги
І наповніть простір есенцією старих душевних ласк
Мікрофон тримає повідомлення, як мама тримає карету
Тому за вуха та запитайте, бо ми голосно кричимо
Міст
Те, що я кричу вгору, — це марно
Якщо ніхто взагалі не звертає уваги це просто шум
Є мудра людина, яка навіть говорить урок
Якщо урок не охоплює їх усіх, потрібно вірити у факт
Якщо ви кричите, хтось окричить у відповідь
Але ми страждаємо через брак уваги, щоб відстежувати все це
Я не кажу, що реагую на все це
Але коли я відчуваю, що це має оплески
Міст
Те, що я кричу вгору, — це марно
Якщо ніхто взагалі не звертає уваги це просто шум
Усі хочуть пограти, але я закінчив з цими іграшками, які ми останні люди шукали
для життя в цих дроїдах