| I’m afraid of what she means to me
| Я боюся що вона означає для мене
|
| I’m ashamed of how mean I can be
| Мені соромно за те, наскільки злим я можу бути
|
| I bow scene after scene
| Я вклоняюся сцени за сценою
|
| I’m proud, being like me is loud
| Я пишаюся, бути схожим на мене — це голосно
|
| Defending a cloud
| Захист хмари
|
| Pretending that I’m seen by a crowd
| Удаючи, що мене бачить натовп
|
| How to handle a narcissist caught in his own reflection
| Як поводитися з нарцисом, потрапившим у власне відображення
|
| Vandalize it with causes that cost him his own rejection
| Вандалізуйте це за допомогою причин, які коштували йому власної відмови
|
| Only for a second though as if to check the rope
| Лише на секунду, ніби щоб перевірити мотузку
|
| Before you swing into the air and let it go
| Перш ніж піднятися в повітря і відпустити його
|
| Moving glaciers is our human nature
| Рухомі льодовики — це наша людська природа
|
| Snowmen I seek no man grooming his nomenclatures
| Сніговиків Я не шукаю людина, який доглядає за своїми номенклатурами
|
| I need a silent time to dim a vibrant mind
| Мені потрібен час тиші, щоб приглушити живий розум
|
| Dare me in the dark scare me with the light I find
| Зважай мене в темряві, лякай мене світлом, яке я знаходжу
|
| Like in a diamond mine these round brilliant brown filaments eyes
| Як у алмазній копальні, ці круглі блискучі коричневі ниткові очі
|
| They find me and my villain disguise
| Вони знаходять мене і мій маскування лиходія
|
| Now who am I to despise myself
| Хто я такий, щоб зневажати себе
|
| And love me at the same time, realize thyself
| І водночас люби мене, усвідомлюй себе
|
| Mapped by all senses trapped by all tenses
| Відображено всіми почуттями, уловленими всіми часами
|
| Clap by all means it weans the apprehensive
| Хлебати в долоні – це означає, що вони відвикають від страху
|
| The all seeing defenses bat at all things it deems offensive
| Всевидячий захист б’ється на все, що вважає образливим
|
| Drew a pistol when just a kiss will do
| Витягнув пістолет, коли підійде лише поцілунок
|
| Even when I can’t stand you I miss you too
| Навіть коли я терпіти не можу, я також сумую за тобою
|
| See the world like a missile do
| Дивіться на світ, як ракета
|
| Never stalling in the launch or pausing in the arch
| Ніколи не зупиняйтеся під час запуску та не зупиняйтеся в арці
|
| Just falling to a home I built leaving it charred
| Просто впав у дім, який я побудував, залишивши його обгорілим
|
| Breathing is hard
| Дихати важко
|
| The wheezing I disregard
| Хрипи, які я ігнорую
|
| There’s only one reason
| Є лише одна причина
|
| Charge
| Зарядити
|
| I mean glory
| Я маю на увазі славу
|
| I mean charge like in Glory
| Я маю на увазі заряд, як у Glory
|
| Glory as in the mornings
| Слава, як в ранках
|
| She charge me in the light and write in me a story
| Вона заряджає мене світлом і пише в мені історію
|
| Till morning turns to night
| Поки ранок не перетвориться на ніч
|
| And I cease to charge
| І я припиняю заряджати
|
| Give me peace and a reason to recharge
| Дайте мені спокій і привід перезарядитися
|
| Safety, this is what it made me
| Безпека, ось що це зробило мене
|
| New world no escape key
| Новий світ без ключа
|
| Shake me like a baby if I cry too much
| Потрясай мене, як немовля, якщо я занадто багато плачу
|
| Fell in love with a world but she lied too much
| Закохалася у світ, але забрехала надто багато
|
| Fell in love with a girl who’s eyes do touch
| Закохався в дівчину, чиї очі торкаються
|
| Who’s hands do see
| Чиї руки бачать
|
| Who finds me clutched
| Хто застає мене в руках
|
| To this stool
| До цю табуретку
|
| To this side of the pool
| По цей бік басейну
|
| My cars outside
| Мої автомобілі надворі
|
| Cool
| Круто
|
| Putting on my face
| Надягаю моє обличчя
|
| Because everybody’s miming
| Тому що всі імітують
|
| The bar is just an honest place
| Бар — просто чесне місце
|
| Where everybody’s lying
| Де всі брешуть
|
| Odd timing when I’m telling a joke
| Дивний час, коли я розповідаю жарт
|
| To keep the swelling in my throat
| Щоб утримати набряк у горлі
|
| From developing hope
| Від розвитку надії
|
| Who’s selling me that soap but a bloke in the mire
| Хто продає мені це мило, як не хлопчина в багні
|
| Throwing me his pitch as coach and umpire
| Закидає мені свою подачу як тренера та судді
|
| Came to get a hit with his throat on fire
| Прийшов, щоб отримати удар із горлом
|
| He came blaming the rich for a blown out tire
| Він прийшов, звинувачуючи багатих у вибитій шині
|
| I said I’m quite certain we in a light curtain
| Я сказала, що цілком певна, що ми за світлою завісою
|
| Staring into the night like is this mic working
| Дивлячись у ніч, ніби цей мікрофон працює
|
| I fight versions of me to find the right person
| Я борюся зі своїми версіями, щоб знайти потрібну людину
|
| See how his sight serves him and if he likes Gershwin
| Подивіться, як йому служить зір і чи подобається йому Гершвін
|
| Certainly it’s him
| Звичайно, це він
|
| Certainty is thin
| Впевненість невелика
|
| Sure as the shylock working me within
| Звичайно, як шийлок, який працює зі мною всередині
|
| I call a truce
| Я закликаю перемир’я
|
| Found the exit in the excuse
| Знайшов вихід у виправдання
|
| The fit noose getting loose
| Розв’язується відповідна петля
|
| With every sipped goose
| З кожним ковтком гусака
|
| The golden droplet
| Золота краплинка
|
| Hold it hostage in an eyebrow
| Тримайте його заручником в брові
|
| Bulging sockets only profit
| Опуклі розетки тільки прибуток
|
| When you lie down
| Коли лежиш
|
| Putting on a face
| Надягати обличчя
|
| Cus everyone is miming
| Бо всі імітують
|
| The bar is just an honest place
| Бар — просто чесне місце
|
| Where every body’s lying
| Де кожне тіло лежить
|
| In outer space a fire timing
| У космічному просторі час пожежі
|
| Higher climbing
| Вище сходження
|
| Throwing silver to the sky lining
| Кидаємо срібло до неба
|
| Good morning | Добрий ранок |