Переклад тексту пісні Fall to Fly - The Procussions

Fall to Fly (оригінал)

Dealing with demons got them feeling secluded
And muted without a clue how to heal them
We call them in our confusion to hear that they miss us
But I fear that this sickness well it’s mirror depicted
Leave us here with no witness
And though it’s clear as forgiveness what’s in us is our own secrets
We frequently swallow regrets
And follow tomorrows events with hollow hours of sleep
The sorrow borrowed was deep and now it’s on us to keep
Throwing flowers out at their feet
What started as darkness found its way through the anger
First we viewed it as heartless from the mood of a stranger
Now it’s newly upon us for every night has it’s dawning
These are the feelings you go through
When you fight through the mourning
Couldn’t force them to live found remorse in a sieve
We are more then our death need a force to forgive
Higher forces at play shinning as the source of our day
Keep us reminded of our timing and how often it change
Every single day I watch time pass by
Watch a man fall
Choose to fly
How could you take what you haven’t invented
Yet at the beginning you ended it
We could have laughed we could have mended it
You could have asked before you attempted it
Now forgetting it isn’t an option
But I’m letting you out of that coffin
Remembering you as a friend
As someone I love and think of too often
When I drink to get lost or when I think of the cost
Make me a cross now it’s over and done
Sober me up in the sun then take me across
To a day where you’re a good memory
And the pain is as good as a melody
And I play it as if you were telling me
This is how you should remember me
Just tell them we couldn’t hate them we hated we couldn’t save them
The weight of it all was living forgive them
The way it ate them was hidden like face paintings
We trace statements and place blame
Staying patient on the days we can’t change
Grateful for what they gave us
Those days will always be famous
And though they have flown away
We know it’s not to where their grave is
In our hearts is where they take us
The oddities that make us
Searching for our God in the chaos
Every single day I watch time pass by
Watch a man fall
Choose to fly
When your mind is racing facing the trouble of a dead friend
Struggling with dead ends you gotta cut a new path
Save the day’s they left with you and everything they meant to you
Plant it in the dust they left and trust it to make new grass

(переклад)

Маючи справу з демонами, вони відчували себе відокремленими
І приглушено, не знаючи, як їх вилікувати
Ми дзвонимо їм, розгублено почувши, що вони сумують за нами
Але я боюся, що ця хвороба добре зображена в дзеркалі
Залиште нас тут без свідків
І хоча зрозуміло, як прощення, те, що в нас — це наші власні секрети
Ми часто ковтаємо жаль
І слідкуйте за завтрашніми подіями з порожнім сном
Позичене горе було глибоким, і тепер це нам — зберегти
Кидають квіти до ніг
Те, що почалося, коли темрява знайшла шлях крізь гнів
Спочатку ми бачили це як бездушне через настрій незнайомця
Тепер це нещодавно для нас, бо щоночі світає
Це почуття, які ви переживаєте
Коли ти борешся через траур
Не міг змусити їх жити, знайшов розкаяння в ситі
Нам більше, ніж наша смерть, потрібна сила, щоб пробачити
Вищі сили грають, як джерело нашого дня
Нагадуйте нам про час і частоту його змін
Кожен день я спостерігаю, як минає час
Подивіться, як чоловік падає
Виберіть політ
Як ти міг взяти те, чого не винайшов
Але на початку ви закінчили це
Ми могли б сміятися, ми могли б це виправити
Ви могли запитати, перш ніж спробувати
Тепер забути про це не варіант
Але я випускаю тебе з цієї труни
Згадую вас як друга
Як того, кого люблю та думаю про надто часто
Коли я п’ю, щоб заблукати, або коли думаю про вартість
Зробіть мені хрест, тепер все закінчено
Протверезіть мене на сонці, а потім проведіть мене
На день, коли у вас гарна пам’ять
І біль гарний, як мелодія
І я граю так ніби ти мені говориш
Ось таким ви повинні мене пам’ятати
Просто скажи їм, що ми не могли їх ненавидіти, ми ненавиділи, ми не могли врятувати їх
Пробачте їм, вага всього цього була живою
Те, як воно їх їло, було приховано, як малюнки на обличчі
Ми відстежуємо заяви та звинувачуємо
Залишайтеся терплячими в дні, які ми не можемо змінити
Вдячні за те, що вони нам дали
Ці дні завжди будуть відомими
І хоча вони відлетіли
Ми знаємо, що це не там, де їх могила
У наших серцях вони ведуть нас
Дивності, які роблять нас
Шукаємо нашого Бога в хаосі
Кожен день я спостерігаю, як минає час
Подивіться, як чоловік падає
Виберіть політ
Коли твій розум забігає перед проблемою мертвого друга
Борючись із глухими кутами, ви повинні прорубати новий шлях
Збережіть день, який вони залишили, і все, що вони для вас означали
Посадіть його в пил, який вони залишили, і довіртеся, щоб він створив нову траву