Переклад тексту пісні Oh Baby Doll - The Pretty Things

Oh Baby Doll (оригінал)

Oh Baby Doll!
When bells ring out the summer free
Oh baby doll
Will it end for you and me?
We’ll sing our old Alma Mater
And think of things that used to be
I remember it so well
Back when the weather was cool
We used to have so much fun
When we were walking to school
If we stopped off to hear
The latest songs they sing
And we just make it in Before the bells would ring
Oh Baby Doll!
Etc…
When the teacher was gone
That’s when we’d have a ball
We use to dance and play
All up and down the hall
We had a portable radio
We was ballin' the jack
We’d be all back in order
When the teacher got back
Oh Baby Doll!
Etc…

Oh Baby Doll (переклад)

О, лялечка!
Коли дзвонять дзвони, літо вільне
О лялька
Чи закінчиться це для нас із вами?
Ми будемо співати нашу стару Alma Mater
І думайте про те, що було раніше
Я так добре це пам’ятаю
Колись, коли була прохолодна погода
Раніше ми так веселилися
Коли ми йшли до школи
Якщо ми зупинилися послухати
Останні пісні, які вони співають
І ми просто встигаємо до того, як продзвенять дзвони
О, лялечка!
тощо…
Коли вчителька пішла
Саме тоді у нас буде м’яч
Ми звикли танцювати та грати
Все вгору і вниз по коридору
У нас була портативна радіостанція
Ми вигадали
Ми повернулися б у порядок
Коли повернувся вчитель
О, лялечка!
тощо…