Переклад тексту пісні Grass - The Pretty Things

Grass (оригінал)

As silver tears they weave and lace
Sad patterns upon her face
She waits for you
So low below a laser sun
Through velvet fields she runs
Reaching for you
And so you bleed now
Your hand holds the knife
That is tearing your life apart
Why don’t you leave now
The city’s too heavy
And your dreams they melt in the sun
On mellow blue, birds curve and glide
Through shadows of grief she slides
She waits for you
There on a hill before the dawn
In silence a promise torn
She turns from you
And so you bleed now …
As silver tears, they weave and lace
She waits for you
So low below a laser sun
Reaching for you
On mellow blue birds curve and glide
She waits for you
There on a hill before the dawn
She turns from you …

Grass (переклад)

Як срібні сльози, вони плетуть і шнурують
Сумні візерунки на її обличчі
Вона чекає на вас
Так низько під лазерним сонцем
Оксамитовими полями вона біжить
Тягнеться до вас
І так ви кровоточить зараз
Ваша рука тримає ніж
Це розриває ваше життя
Чому б вам не піти зараз
Місто занадто важке
І твої мрії вони тануть на сонці
На блакитному синьому птахи вигинаються й ковзають
Крізь тіні горя вона ковзає
Вона чекає на вас
Там на пагорбі перед світанком
У тиші розірвана обіцянка
Вона відвертається від тебе
І так ви кровоточить зараз…
Як срібні сльози, вони плетуть і шнурують
Вона чекає на вас
Так низько під лазерним сонцем
Тягнеться до вас
На ніжно-блакитних птахах вигинаються й ковзають
Вона чекає на вас
Там на пагорбі перед світанком
Вона відвертається від тебе…