Переклад тексту пісні Grass - The Pretty Things

Grass - The Pretty Things
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grass, виконавця - The Pretty Things. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.1965
Лейбл звукозапису: Snapper
Мова пісні: Англійська

Grass

(оригінал)
As silver tears they weave and lace
Sad patterns upon her face
She waits for you
So low below a laser sun
Through velvet fields she runs
Reaching for you
And so you bleed now
Your hand holds the knife
That is tearing your life apart
Why don’t you leave now
The city’s too heavy
And your dreams they melt in the sun
On mellow blue, birds curve and glide
Through shadows of grief she slides
She waits for you
There on a hill before the dawn
In silence a promise torn
She turns from you
And so you bleed now …
As silver tears, they weave and lace
She waits for you
So low below a laser sun
Reaching for you
On mellow blue birds curve and glide
She waits for you
There on a hill before the dawn
She turns from you …
(переклад)
Як срібні сльози, вони плетуть і шнурують
Сумні візерунки на її обличчі
Вона чекає на вас
Так низько під лазерним сонцем
Оксамитовими полями вона біжить
Тягнеться до вас
І так ви кровоточить зараз
Ваша рука тримає ніж
Це розриває ваше життя
Чому б вам не піти зараз
Місто занадто важке
І твої мрії вони тануть на сонці
На блакитному синьому птахи вигинаються й ковзають
Крізь тіні горя вона ковзає
Вона чекає на вас
Там на пагорбі перед світанком
У тиші розірвана обіцянка
Вона відвертається від тебе
І так ви кровоточить зараз…
Як срібні сльози, вони плетуть і шнурують
Вона чекає на вас
Так низько під лазерним сонцем
Тягнеться до вас
На ніжно-блакитних птахах вигинаються й ковзають
Вона чекає на вас
Там на пагорбі перед світанком
Вона відвертається від тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sun 2006
S.F. Sorrow Is Born 1965
Cries From The Midnight Circus 2010
Come See Me 2006
The Good Mr Square 2010
Rosalyn 1965
Growing In My Mind 2006
Out In The Night 2006
Road Runner 1966
Sickle Clowns 2010
The Letter 2010
Cold Stone 1965
In The Square 2010
Alexander ft. The Pretty Things 2008
Big City 1964
Mama, Keep Your Big Mouth Shut 1964
It'll Never Be Me ft. The Pretty Things 2008
Rainin' in My Heart 1996
Big Boss Man 1964
Cry To Me 1965

Тексти пісень виконавця: The Pretty Things