Переклад тексту пісні Alexander - Philippe DeBarge, The Pretty Things

Alexander (оригінал)

Eastern shores, they seemed so full of promise
Minarets they lacerate the skyline
Opposing seas will drift into the harbour
Girls, they die with screams of Alexander
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the…
Balthazar consults his book of numbers
Buildings jangle with the children’s laughter
Mothers, they gather eyes of distant features
A woman’s face dissolves, I hear her screeches
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
Poet dies, stabbed with the knife of words
Young girl marries with bouquet of letters
One life explodes and slides into the sea
The city lies buried beneath the curses
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God
You’ll only kneel at the Fire God

Alexander (переклад)

Східні береги здавалися такими сповненими обіцянок
Мінарети вони розривають горизонт
Протилежні моря дрейфують у гавань
Дівчата, вони вмирають із криками Олександра
Ви станете лише на коліна перед Богом Вогню
Ви станете лише на коліна перед Богом Вогню
Ви тільки станете на коліна перед …
Бальтазар переглядає свою книгу чисел
Будівлі дзвонять від сміху дітей
Матері, вони збирають очі далеких рис
Обличчя жінки розчиняється, я чую, як вона верещить
Ви станете лише на коліна перед Богом Вогню
Ви станете лише на коліна перед Богом Вогню
Поет помирає, поранений ножем слів
Молода дівчина виходить заміж з букетом листів
Одне життя вибухає і сповзає в море
Місто лежить під прокляттями
Ви станете лише на коліна перед Богом Вогню
Ви станете лише на коліна перед Богом Вогню
Ви станете лише на коліна перед Богом Вогню