Переклад тексту пісні Lost That Girl - The Pretty Things

Lost That Girl (оригінал)

I got myself some good news
I bought myself some blue suede shoes
I took down my suit and I pressed it
I shook up my body, and I lost that girl
Well I made my first mistake
Asking that little girl to wait
She was the icing on my cake
And now she’s gone, and I lost that girl
She gives me the heebie-jeebies
Shakes me down to my knees
She waits till I really get rolling
Then she passes me like a breeze
You know the red light sealed my fate
I knew then I’d be late
When I got there she gave me the freeze
She said you’re gone boy, and I lost that girl
Help me find her Dick
I was out in search of a good time
Scanning the streets I felt fine
I fell for that perfect double cross
Lucked out, and I lost that girl
Policeman in the car park
Waiting for me outside
You know he give me that real heat treatment
When the flashlight hit my eyes
You know I made my second mistake
Asking that cop to wait
He said I’m gonna put you away for good, and
You’ll be gone and he said here boy you’re really dead
Lost that girl

Lost That Girl (переклад)

Я отримав хороші новини
Я купив собі сині замшеві туфлі
Я зняв костюм і натиснув на нього
Я розтрусив своє тіло, і втратив цю дівчину
Ну, я зробив свою першу помилку
Попросіть цю маленьку дівчинку почекати
Вона була вишкою на моєму торті
А тепер її немає, і я втратив цю дівчину
Вона дає мені хібі-джибі
Струшує мене на коліна
Вона чекає, доки я справді покатаюся
Потім вона проходить повз мене, як вітерець
Ти знаєш, що червоне світло визначило мою долю
Тоді я знав, що запізнюся
Коли я прийшов, вона мене заморозила
Вона сказала, що ти пішов із життя, а я втратив цю дівчинку
Допоможіть мені знайти її Діка
Я був у пошуках хорошого проведення часу
Скануючи вулиці, я почувався добре
Я впав у цей ідеальний подвійний хрест
Пощастило, і я втратив цю дівчину
Поліцейський на автопарку
Чекає мене надворі
Ви знаєте, що він провів мені справжню термічну обробку
Коли ліхтарик потрапив мені в очі
Ви знаєте, що я припустився другої помилки
Попросити того поліцейського почекати
Він сказав, що я назавжди залишу тебе, і
Ти підеш, і він сказав тут, хлопче, ти справді мертвий
Загубив ту дівчину