Переклад тексту пісні House Of Ten - The Pretty Things

House Of Ten (оригінал)

He’s got one room
In a house of ten
Yes he’s got, one room
In a house of ten
At nine he joins a faceless army
All earning the bread to live
Arriving on time every morning
He’s learnt that no one will give
He’s got one room
In a house of ten
Yes he’s got, one room
In a house of ten
The people that fill this house
He doesn’t know and seldom sees
He only knows they have problems
And maybe they’re just like him
Yes he’s got one room
In a house of ten
And he knows even this room
Isn’t his own room
He’s got one room
In a house of ten
In a house of ten
For half an hour on Monday
He owns the bathroom again
And he gets hungry
By the rota on the wall
Yes he’s got one room
In a house of ten
Yes he’s got one room
In a house of ten

House Of Ten (переклад)

У нього одна кімната
У будинку десятеро
Так, у нього одна кімната
У будинку десятеро
У дев’ять років він приєднується до безликої армії
Усі заробляють на хліб, щоб жити
Щоранку прибуває вчасно
Він дізнався, що ніхто не дасть
У нього одна кімната
У будинку десятеро
Так, у нього одна кімната
У будинку десятеро
Люди, які наповнюють цей будинок
Він не знає і рідко бачить
Він лише знає, що у них є проблеми
І, можливо, вони такі ж, як він
Так, у нього одна кімната
У будинку десятеро
І він знає навіть цю кімнату
Це не його власна кімната
У нього одна кімната
У будинку десятеро
У будинку десятеро
На півгодини в понеділок
Йому знову належить ванна кімната
І він голодніє
За обертанням на стіні
Так, у нього одна кімната
У будинку десятеро
Так, у нього одна кімната
У будинку десятеро