Переклад тексту пісні Bright Lights Of The City - The Pretty Things

Bright Lights Of The City (оригінал)

The darkening eyes you turn to me
Empties my body and sets it free
It helps my heels to leave the ground
The vantage you give won’t keep me down
Bright lights of the city they spin and they flash
And reflecting the wet shiny streets
But I receive them, they’ve gone in a second
My footprints I leave as we see
The darkening eyes you turn to me
Empties my body but it sets it free
It helps my heel to leave the ground
The vantage you give won’t keep me down
The turnings I’ve taken might throw and confuse you
There must be a point where we meet
The difference between us is not what we doing
It’s more in the things that we see
It’s been this way since I began
The inner search you don’t understand
Yeah you best gone well no surprise
With darkening eyes you stare at darkening skies
You turn your head and you’re making a statement
But hate’s not delivered with words
The sins of the father must fall on the children
And they should be seen and not heard
It’s been this way since I began
The inner search you don’t understand
It helps my heels to leave the ground
The vantage you give won’t keep me down
Yeah you best gone well I’m not surprised
With darkening eyes you stare at darkening skies

Bright Lights Of The City (переклад)

Темніші очі ти звертаєшся до мене
Випорожнює моє тіло і звільняє його
Це допомагає моїм п’ятам відірватися від землі
Перевага, яку ви надаєте, не завадить мені
Яскраві вогні міста вони крутять і блимають
І відбиваючи мокрі блискучі вулиці
Але я отримую їх, вони зникли за секунду
Свої сліди я залишаю, як ми бачимо
Темніші очі ти звертаєшся до мене
Випорожнює моє тіло, але звільняє його
Це допомагає моїй п’яті відірватися від землі
Перевага, яку ви надаєте, не завадить мені
Повороти, які я зробив, можуть збити вас і збити з пантелику
Повинна бути точка, де ми зустрічаємося
Різниця між нами не в тому, що ми робимо
Це більше в речах, які ми бачимо
Так було з самого початку
Внутрішній пошук, який ви не розумієте
Так, у вас все добре, не дивно
Темнішими очима ти дивишся на темніє небо
Ви повертаєте голову і робите заяву
Але ненависть не передається словами
Гріхи батька повинні впасти на дітей
І їх потрібно бачити, а не чути
Так було з самого початку
Внутрішній пошук, який ви не розумієте
Це допомагає моїм п’ятам відірватися від землі
Перевага, яку ви надаєте, не завадить мені
Так, вам краще всього бути добре, я не здивований
Темнішими очима ти дивишся на темніє небо