Переклад тексту пісні USA - The Pogues

USA - The Pogues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні USA , виконавця -The Pogues
Пісня з альбому Original Album Series
у жанріФолк-рок
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Music UK
USA (оригінал)USA (переклад)
When I was young Коли я був молодим
I watched the cars Я спостерігав за автомобілями
When I was older Коли я був старшим
I drank in bars Я пив у барах
When I was young Коли я був молодим
I chewed the leaves Я жував листя
When I was older Коли я був старшим
I drank with thieves Я випив із злодіями
I found a love Я знайшов кохання
She gave me dreams Вона подарувала мені мрії
She left me drunk Вона залишила мене п’яною
In New Orleans У Новому Орлеані
So cold and lonely Так холодно й самотньо
So all alone Так самотній
I wished my heart Я бажав мого серця
Was made of stone Була з каменю
I took the cold bright needle Я взяв холодну яскраву голку
I used it as a sword Я використовував його як меч
My eyes have seen the glory of Мої очі бачили славу
The coming of the Lord Прихід Господа
I burned across the delta Я згорів через дельту
I swam across the ford Я переплив через брід
My eyes have seen the glory of Мої очі бачили славу
The coming of the Lord Прихід Господа
When I was a young man Коли я був молодим чоловіком
Standing on this road Стоїть на цій дорозі
My empty belly Мій порожній живіт
An aching hole Болісна дірка
An old man said to me Старий сказав мені
«Kid don’t you know «Дитине, ти не знаєш
That it’s the same Що це те саме
Wherever you go» Куди б ти не пішов"
I gambled in two graveyards Я грав на двох кладовищах
I won against the odds Я виграв, незважаючи на всі шанси
With the smiling saints З усміхненими святими
And the silent saviours І тихі рятівники
With the maggots and the gods З личинками і богами
I cursed the things they showed me Я проклинав те, що вони мені показували
I could never see again Я ніколи більше не зміг побачити
And the howling of the wind at night І завивання вітру вночі
I wrote upon the rain Я написав про дощ
I found the thing Я знайшов річ
For which I prayed За що я молився
And came back home І повернувся додому
To the USA До США
With a heart of stone З кам’яним серцем
And now I know І тепер я знаю
That it’s the same Що це те саме
Wherever you goКуди б ти не пішов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2013
2011
2011
1988
2014
2011
2011
1990
2013
2013
2011
2013
2011
2011
2011
2013
2011
2011
Тексти пісень виконавця: The Pogues